Can Trump and Iran Make a Deal on Monday?

Donc, il parle encore de négociations, alors que la situation reste tendue.

Exactement. Il a aussi dit avoir arrêté des frappes très importantes.

Des frappes, donc une vraie menace militaire. Et qu’a-t-il dit sur le moment ?

Il a expliqué que les discussions commenceraient lundi après-midi. Il a dit cela aux journalistes à bord d’Air Force One.

Et l’Iran, est-ce qu’il a répondu à cette annonce ?

Pas encore. Selon la source, Téhéran n’a pas répondu à cette suggestion.

On sent un mélange de pression et d’attente.

Oui, et Trump a aussi dit ne pas vouloir fixer de délai précis.

Il a donc laissé la porte ouverte, mais sans promesse claire.

C’est ça. Il a dit être prêt à agir tout moment, sans vouloir tuer des gens.

Cette phrase montre bien le ton qu’il veut donner.

Oui, et l’Arabie saoudite, les Émirats arabes unis et le Qatar l’ont poussé à ne pas frapper le week-end.

Donc d’autres partenaires régionaux lui ont demandé de freiner l’action.

Oui. Il a dit qu’un accord était possible, sur Hormuz et le nucléaire.

Et il y a déjà eu un effet sur les marchés, je comprends bien.

Tout à fait. Lundi matin, les prix du pétrole ont baissé en Asie après cette annonce.

Une baisse rapide, donc les marchés réagissent tout de suite.

Oui, car les traders suivent les risques maritimes dans le détroit d’Hormuz. La situation reste fragile.

Un procès très suivi en Malaisie.

Nous retrouvons maintenant Hugo, correspondant de LinguaWire pour la justice.

Oui, Louis. Un adolescent est jugé en Malaisie pour le meurtre présumé d’une camarade de classe.

Le mot important ici, c’est bien “présumé”. On parle d’une accusation, pas d’une condamnation.

Exactement. Le garçon est accusé d’avoir tué Yap Shing Xuen, 16 ans, en octobre dernier.

Et l’affaire a choqué le pays, si l’on en croit les réactions.

Oui, elle a beaucoup marqué l’opinion. Le corps de la jeune fille a été trouvé dans les toilettes de son école, avec plusieurs coups de couteau.

C’est une image très dure. Que sait-on du garçon ?

Il avait 14 ans au moment des faits. Il a plaidé non coupable.

Donc le procès doit encore dire ce qui s’est passé exactement.

Oui. Et si le tribunal le déclare coupable, il pourrait passer des décennies en prison.

Je vois aussi qu’il y a une autre question, au-delà du procès lui-même.

Oui, c’est le débat sur les réseaux sociaux. La police a dit qu’ils pouvaient avoir influencé le garçon.

C’est un sujet très sensible, surtout avec des enfants.

Absolument. La police a aussi confirmé qu’une note avait été trouvée sur lui à son arrestation.

Cette note alimente donc les discussions.

Oui, mais on parle seulement d’éléments rapportés. Ils nourrissent le débat, sans prouver à eux seuls quoi que ce soit.

Et il y a aussi une question d’âge, non ?

Oui. En Malaisie, le garçon ne peut pas être identifié publiquement, car il est mineur.

Et cela change aussi la peine possible.

Tout à fait. Il n’aura pas la peine de mort s’il est coupable. Mais il pourrait recevoir une très longue prison, et même la flagellation.

Dans la première histoire, voici trois mots utiles.

Le pétrole, masculin : c’est un liquide noir pour l’énergie et le carburant. Exemple : Le pétrole coûte plus cher quand le transport est difficile.

Le prix, masculin : c’est la somme qu’on paie pour quelque chose. Dans l’histoire, on parle des prix du pétrole. Exemple : Le prix du pain a augmenté cette semaine.

Le détroit, masculin : c’est un passage étroit entre deux terres ou deux mers. Dans l’histoire, on parle du détroit d’Hormuz. Exemple : Le bateau doit passer par un détroit très étroit.

Maintenant, la grammaire.

Les prix ont baissé.

Leur sens change selon la situation.

On utilise le passé composé pour une action passée, finie, liée au présent.

Les prix du pétrole ont baissé.

La police a aussi confirmé qu’une note avait été trouvée.

Répétez : les prix ont baissé.