LINGUAWIRE

Spécial dimanche: Le XV de France gagne contre l’Argentine et vise la finale

Cette semaine, la France bat l’Argentine au rugby et va en finale. Victor Wembanyama marque 50 points et aide les Spurs à gagner.

A current French news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.

Voici notre édition spéciale du dimanche, avec des histoires du monde francophone de la semaine passée.

Cette semaine : la France va en finale de rugby, et Victor Wembanyama marque 50 points.

Si vous voulez lire en même temps, la transcription complète et le vocabulaire expliqué vous attendent sur linguawire.com.

La France va en finale après sa victoire contre l’Argentine

Le XV de France a battu l’Argentine samedi.

Inès est notre correspondante sport à LinguaWire.

Bonjour Louis. La France a gagné 45 à 17.

Les Bleus ont aussi gagné un bonus.

Ils vont donc jouer la finale.

C’était le dernier match avant cette finale.

Oui, Louis. C’était un match très important.

Le Championnat des nations commence cette année.

La finale sera à Twickenham.

Le score est très large.

Oui, mais le match n’était pas parfait.

La première mi-temps a été difficile.

Les Argentins ont beaucoup combattu.

Les Français ont fait plusieurs erreurs.

Ils ont perdu des ballons dans les airs.

L’Argentine était donc plus forte au début.

Elle a été plus forte dans plusieurs duels.

Elle a aussi gagné plus de regroupements.

Les Pumas en ont gagné 91.

Les Bleus en ont gagné 65.

Qui a marqué le premier essai français ?

Mickaël Guillard a marqué le premier essai.

Il joue en deuxième ligne.

Après le match, il a parlé.

Il a dit que le travail était fait.

Mais il n’était pas content du début.

Pourquoi les Bleus ont-ils eu ce début difficile ?

Kalvin Gourgues a parlé d’intensité.

Il a dit que les Argentins en avaient plus.

Il a aussi parlé de pression.

Les résultats de la journée ont peut-être pesé.

La France a quand même gardé sa place.

Oui. Les Bleus sont restés en tête.

Ils joueront maintenant pour le titre.

Merci Inès.

Wembanyama marque 50 points et les Spurs gagnent

Let's pause for a moment before our next story. Want to build your French vocabulary around subjects you care about? You can learn related words together through the themed vocabulary sections of the LinguaWire Coursebook, then recognise and use them as you read the news. Go to linguawire.com/coursebook and choose Vocabulary to pick a topic. Now, back to the news.

Victor Wembanyama a marqué 50 points samedi.

Mathieu est notre correspondant sport à LinguaWire.

Bonjour Louis. Wembanyama a fait un match exceptionnel.

Ses Spurs ont battu La Nouvelle-Orléans.

Le score final était de 114 à 91.

Cinquante points, c’est énorme.

Oui. Il a aussi pris 19 rebonds.

Il a joué seulement 32 minutes.

Son équipe contrôlait déjà le match.

Oui. Son entraîneur l’a rappelé sur le banc.

Mitch Johnson voulait éviter une blessure.

Les Spurs avaient une grande avance.

Il était proche de son record personnel.

Oui. Son record est de 52 points.

Il avait fait ce record le 4 novembre.

C’était contre Dallas.

Son match entre aussi dans l’histoire de la NBA.

Oui. Depuis la saison 1973-1974, il est seulement le troisième joueur.

Il a marqué au moins 50 points.

Il a pris au moins 15 rebonds.

Il a aussi fait quatre interceptions.

Et il a fait cinq contres.

Où sont les Spurs après cette victoire ?

Les Spurs sont premiers à l’Ouest.

Ils ont 14 victoires et trois défaites.

Ils ont aussi le meilleur bilan de la NBA.

Merci Mathieu.

Première partie : le vocabulaire.

Le rebond.

Un rebond, c’est quand un joueur reprend le ballon après un tir manqué ; dans l'histoire : « Il a aussi pris 19 rebonds. »

Je prends un rebond.

La blessure.

Une blessure, c’est quand une personne se fait mal ; dans l'histoire : « Mitch Johnson voulait éviter une blessure. »

Il évite une blessure.

L’avance.

Une avance, c’est quand une équipe a plus de points ; dans l'histoire : « Les Spurs avaient une grande avance. »

Notre équipe a une avance.

Deuxième partie : la grammaire.

« Où sont les Spurs après cette victoire ? »

Pour demander où est une personne ou une équipe, on commence la question avec « Où ».

Dans l'histoire : « Où sont les Spurs après cette victoire ? »

Où sont les joueurs ?

Répétez : Où sont les joueurs ?

Où sont les joueurs ?

And that's all for today's news and language recap. On Sundays, come back for the LinguaWire Sunday Special. You'll hear stories that matter in countries where French is spoken, so you can follow what's happening there and the issues people care about. You'll find it right here in this same podcast feed. Thanks for listening, and see you next time.

French news for learners · French podcast · French Coursebook · French level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol