LINGUAWIRE

Poutine veut changer la sécurité en Europe

L’Europe s’inquiète des demandes de la Russie. Le Canada et la Chine baissent des taxes sur plusieurs produits.

A current French news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.

Bienvenue dans LinguaWire.

Aujourd’hui : la sécurité de l’Europe et le commerce entre le Canada et la Chine.

Pour vous aider à comprendre cet épisode, retrouvez les transcriptions, les traductions en anglais et le vocabulaire expliqué sur linguawire.com.

L’Europe a peur de perdre sa place dans les discussions

Notre première histoire porte sur la sécurité de l’Europe.

Mathieu est le correspondant de LinguaWire pour les affaires internationales.

Bonjour Louis. Les États-Unis veulent inclure l’Europe dans les prochaines discussions sur la paix en Ukraine.

C’est une bonne nouvelle pour les pays européens ?

Oui, ces pays veulent participer aux discussions. Ils ont peur d’un accord entre Washington et Moscou sans eux.

Mais un nouveau sujet inquiète aussi l’Europe.

Oui. L’équipe du président américain Donald Trump veut aussi parler de la sécurité de toute l’Europe.

Que veut dire cette idée ?

La Russie veut changer la place de l’OTAN en Europe. L’OTAN est une alliance militaire entre plusieurs pays.

Et Vladimir Poutine veut moins d’OTAN en Europe ?

Oui. Le président russe veut moins de présence de l’OTAN près de la Russie. Il parle de ce sujet depuis plusieurs années.

Les responsables européens voient donc un danger.

Oui. Kaja Kallas, responsable de la politique étrangère de l’Union européenne, parle d’un piège de Moscou.

Pourquoi parle-t-elle d’un piège ?

Elle pense que les États-Unis peuvent accepter une demande russe très large. Cette demande peut changer la sécurité de nombreux pays européens.

Les États-Unis veulent-ils vraiment changer les alliances ?

Un envoyé américain dit que l’OTAN reste importante pour la défense de l’Europe. Il dit aussi qu’aucun pays ne peut décider des alliances d’un autre pays.

Et que se passe-t-il maintenant ?

Donald Trump a dit qu’un accord final peut parler de plus que l’Ukraine. Mercredi, il rencontre Vladimir Poutine et le dirigeant chinois Xi Jinping à Shenzhen, en Chine.

Merci Mathieu.

Le Canada et la Chine baissent des taxes sur plusieurs produits

Let's pause briefly before story two. Would it help to read along as you listen? For every LinguaWire news podcast, you can open a written transcript, check English translations and take a short quiz to test what you understood. Go to linguawire.com/media/french, and choose today's episode. Now, back to the news for our second story.

Notre deuxième histoire porte sur le commerce entre le Canada et la Chine.

Léa est la correspondante de LinguaWire pour les affaires internationales.

Bonjour Louis. Le Canada et la Chine ont décidé de réduire des droits de douane sur plus de produits.

Les droits de douane sont des taxes sur les produits importés.

Oui. La Chine va réduire ces taxes sur environ 400 millions de dollars canadiens de produits du Canada.

Quels produits canadiens sont concernés ?

Il y a du porc congelé et des produits de la mer. La Chine va aussi garder pendant deux ans des réductions de taxes sur d’autres produits agricoles canadiens.

Et que donne le Canada à la Chine ?

Le Canada garde pendant deux ans des exemptions de taxes pour certains produits chinois en acier et en aluminium.

Le Canada ajoute aussi de nouveaux produits ?

Oui. Le pays ajoute 32 produits en acier et en aluminium. Le Canada ne produit pas assez de ces produits.

Pourquoi les deux pays font-ils cet accord ?

Le Premier ministre canadien Mark Carney veut moins dépendre des États-Unis. Les taxes américaines créent des problèmes pour le commerce canadien.

Les relations entre le Canada et la Chine étaient difficiles.

Oui. En janvier, les deux pays ont commencé à réparer leur relation. Le Canada a alors beaucoup réduit ses taxes sur les voitures électriques chinoises.

La Chine a donc plus de place sur le marché canadien.

Oui. Le Canada accepte maintenant 49 000 voitures électriques chinoises par an. Ce nombre va monter à 70 000 en cinq ans.

Et ce nouvel accord donne plus de stabilité.

Oui. Mark Carney parle d’une relation plus prévisible. Les exemptions sur certains produits chinois vont rester en place pendant deux ans.

Merci Léa.

Première partie : le vocabulaire.

Le porc.

C’est la viande de cochon ; dans l’histoire, « Il y a du porc congelé et des produits de la mer. »

Je mange du porc.

L’acier.

C’est un métal très solide ; dans l’histoire, « produits chinois en acier et en aluminium ».

Cette porte est en acier.

La voiture.

C’est un véhicule ; dans l’histoire, « voitures électriques chinoises ».

Ma voiture est rouge.

Deuxième partie : la grammaire.

Le passé composé avec « décider » : « Le Canada et la Chine ont décidé de réduire des droits de douane sur plus de produits. »

Pour parler d’une décision terminée, on utilise « avoir » au présent et « décidé ».

Dans l’histoire : « Le Canada et la Chine ont décidé de réduire des droits de douane sur plus de produits. »

Ce matin, j’ai décidé de cuisiner.

Répétez : Ce matin, j’ai décidé de cuisiner.

Ce matin, j’ai décidé de cuisiner.

That's all for today's news and language recap. Fancy one more French challenge? Try this week's LinguaWire crossword, with clues for your level. Fill in the grid, check your answers and see how you scored. Go to linguawire.com/crossword to get started. Thanks for listening, and see you next time.

French news for learners · French podcast · French Coursebook · French level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol