LINGUAWIRE

Trump, Xi et Poutine à des sommets en Asie

Des dirigeants se rencontrent en Asie. À Gaza, quatre pays demandent une aide rapide pour les personnes sans abri.

A current French news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.

Bienvenue dans LinguaWire.

Aujourd’hui, des sommets en Asie et l’aide humanitaire à Gaza.

Si vous voulez lire en même temps, la transcription complète et le vocabulaire expliqué vous attendent sur linguawire.com.

Des dirigeants se réunissent en Asie

Notre premier sujet: plusieurs sommets en Asie.

Julien est notre correspondant LinguaWire pour les affaires internationales.

Bonjour Louis. Cette semaine, des dirigeants vont aux Philippines, en Chine et au Cambodge.

Quel sommet commence en premier?

Dimanche, les pays d’Asie du Sud-Est se réunissent à Manille, aux Philippines.

Donald Trump doit participer à cette réunion.

Et que se passe-t-il pendant ce sommet?

Les États-Unis, l’Australie, l’Inde et le Japon doivent aussi se rencontrer.

Cette réunion aura lieu pendant le sommet.

Puis les dirigeants vont en Chine?

Oui. Mercredi, le sommet de l’Apec commence à Shenzhen, dans le sud de la Chine.

L’Apec réunit des pays autour du Pacifique.

Ces pays parlent surtout de commerce.

Pourquoi Shenzhen est-elle importante cette semaine?

La Chine reçoit les dirigeants chez elle.

Donald Trump doit venir à Shenzhen.

La Chine et les États-Unis sont en forte concurrence.

Le commerce, la technologie et la sécurité seront des sujets importants.

Une rencontre entre trois dirigeants est prévue?

Oui, Donald Trump doit rencontrer Xi Jinping et Vladimir Poutine.

Xi Jinping est le président chinois.

Vladimir Poutine est le président russe.

Que peut apporter cette rencontre?

Des analystes pensent qu’elle sera surtout symbolique.

Mais les symboles comptent entre les grandes puissances.

Donald Trump parle surtout des armes nucléaires.

Xi Jinping veut une relation stable avec Washington.

Vladimir Poutine veut conserver son pouvoir de négociation sur l’Ukraine.

Il y a aussi une réunion au Cambodge?

Oui. Un sommet francophone a lieu au Cambodge.

Emmanuel Macron et Mark Carney doivent y participer.

Dans ces réunions, les dirigeants parleront aussi d’intelligence artificielle et d’énergie verte.

Merci Julien.

Quatre pays demandent de l’aide pour Gaza

A quick pause before our next story. Would you like a little French practice in your inbox each day? With LinguaWire's daily news email, you can read short stories at your level and pick up a practical language tip to help with vocabulary or grammar. To choose your emails, visit linguawire.com/digest/settings and sign in. Now, let's get back to the news.

Notre deuxième sujet: l’aide humanitaire à Gaza.

Inès est notre correspondante LinguaWire pour la sécurité.

Bonjour Louis. Quatre pays demandent à Israël de laisser entrer l’aide à Gaza.

Quels sont ces pays?

Ce sont l’Australie, le Canada, l’Italie et le Royaume-Uni.

Leurs ministres ont signé un texte commun dimanche.

Que demandent-ils exactement?

Ils demandent un accès immédiat et sans obstacle à toute la bande de Gaza.

Ils demandent aussi à Israël de mettre fin aux retards dans l’acheminement de l’aide.

Pourquoi cette demande arrive-t-elle maintenant?

De fortes pluies ont apporté de nouvelles souffrances ce mois-ci.

Elles ont emporté des dizaines de milliers de tentes.

Beaucoup de personnes sont maintenant sans abri.

De quoi les habitants ont-ils besoin?

Ils ont besoin de tentes et d’autres fournitures essentielles.

Les quatre pays disent que 150 000 tentes restent à la frontière.

Selon eux, ces tentes et ces fournitures ne peuvent pas entrer à Gaza.

Beaucoup de personnes ont dû quitter leur maison?

Oui. L’ONU dit que plus de 1,9 million de personnes ont été déplacées.

Beaucoup ont dû partir plusieurs fois.

Pourquoi est-il si difficile de trouver un abri?

La guerre a détruit des quartiers et des villes.

Des bâtiments sont encore debout, mais ils sont parfois dangereux.

En septembre, un bâtiment s’est effondré.

Au moins vingt personnes sont mortes.

Que disent les quatre pays pour les prochaines semaines?

Ils disent que la situation peut encore changer.

Ils demandent une aide rapide dans toute la bande de Gaza.

Ils disent qu’il faut agir avant que l’hiver ne s’installe complètement.

Merci Inès.

Première partie : le vocabulaire.

La tente.

Une tente est un abri en tissu. Dans l’histoire, on entend : « Elles ont emporté des dizaines de milliers de tentes. »

Après la pluie, nous dormons dans une tente.

L’abri.

Un abri est un lieu pour se protéger. Dans l’histoire, on entend : « Beaucoup de personnes sont maintenant sans abri. »

Nous cherchons un abri pour la nuit.

La frontière.

Une frontière est la ligne entre deux pays ou territoires. Dans l’histoire, on entend : « Les quatre pays disent que 150 000 tentes restent à la frontière. »

La frontière est loin d’ici.

Deuxième partie : la grammaire.

Le présent du verbe « avoir » : « Ils ont besoin de tentes et d’autres fournitures essentielles. »

Au présent, le verbe « avoir » change avec le sujet. Avec « ils », on dit « ils ont ».

J’ai, tu as, il ou elle a, nous avons, vous avez, ils ou elles ont.

Dans l’histoire : « Ils ont besoin de tentes et d’autres fournitures essentielles. »

Nous avons besoin d’eau.

Répétez : Ils ont besoin de tentes et d’autres fournitures essentielles.

Ils ont besoin de tentes et d’autres fournitures essentielles.

And that's today's news and recap. If you enjoyed practising French with real news, you might know someone who'd enjoy this kind of podcast too. You can send them today's LinguaWire episode directly: just tap the Share button in your podcast app. It's a simple way to learn alongside a friend. Thanks for listening, and we'll see you next time.

French news for learners · French podcast · French Coursebook · French level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol