LINGUAWIRE
Deux rapports alertent sur le réchauffement mondial. En même temps, Microsoft rétablit peu à peu ses services après une grande panne.
A current French news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bonjour et bienvenue dans LinguaWire.
Aujourd’hui : le réchauffement mondial et une panne chez Microsoft.
Tout ce que nous disons aujourd'hui est écrit pour vous, avec le vocabulaire expliqué, sur linguawire.com.
Le réchauffement mondial peut dépasser 1,5 degré dès 2029.
Camille est la correspondante de LinguaWire pour l’environnement. Camille, bonjour.
Bonjour Louis. Deux nouveaux rapports lancent une alerte.
Que dit le premier rapport ?
Il vient de Climate Action Tracker.
C’est un groupe qui étudie les politiques pour le climat.
Selon ce groupe, la Terre va vers presque 2,8 degrés de plus en 2100.
Quels problèmes cette hausse peut-elle créer ?
Elle peut détruire des récifs de corail.
Elle peut aussi changer l’agriculture et les forêts.
La plupart des glaces du monde peuvent fondre.
Et que dit le second rapport ?
Il vient de Copernicus, le service européen pour le climat.
Copernicus parle du réchauffement mondial.
Ce réchauffement peut dépasser 1,5 degré dès 2029.
Par rapport à quelle époque ?
Par rapport à l’époque avant l’industrialisation.
À cette époque, il y avait beaucoup moins d’usines et de voitures.
Pourquoi cette date est-elle importante ?
En 2015, les prévisions situaient ce passage vers 2045.
C’était au moment de l’accord de Paris.
Les scientifiques disent que le réchauffement a accéléré.
Connaissent-ils toutes les raisons de cette hausse ?
Non, ils ne comprennent pas encore toute cette hausse rapide.
Mais les gaz à effet de serre restent la raison principale.
Ces gaz viennent des activités humaines.
Les effets sont-ils déjà visibles ?
Oui. Il y a déjà des inondations mortelles.
Il y a aussi des feux très destructeurs.
Des glaciers s’effondrent aussi de façon catastrophique.
Et que faut-il retenir pour la suite ?
Depuis cinq ans, l’action pour le climat avance peu.
Les énergies fossiles continuent à se développer.
Les gouvernements n’ont pas assez agi pour améliorer les perspectives pour 2100.
Merci, Camille.
Les services de Microsoft reviennent après une grande panne mondiale.
Théo est le correspondant de LinguaWire pour la technologie. Théo, bonjour.
Bonjour Louis. La panne a commencé jeudi vers 16 heures GMT.
Qui a été touché ?
Des utilisateurs dans 74 pays ont eu des problèmes.
Des entreprises, des services publics et des personnes étaient touchés.
Quels services ne fonctionnaient pas bien ?
La panne a touché Microsoft 365.
Elle a aussi touché Outlook, Teams et Copilot.
Copilot est l’outil d’intelligence artificielle de Microsoft.
Y avait-il aussi un problème avec les e-mails ?
Oui. Beaucoup d’e-mails sont restés en attente.
Microsoft dit que la distribution des e-mails s’améliore maintenant.
Le nombre de messages en attente baisse beaucoup.
Est-ce que tout est revenu à la normale ?
Pas encore. La panne dure depuis plus de 24 heures.
Microsoft voit des progrès en Europe.
L’entreprise voit aussi des progrès en Amérique du Nord et en Asie-Pacifique.
Mais certains services restent instables.
Microsoft connaît-il la cause ?
L’entreprise parle de serveurs trop chargés.
Microsoft dit que ces serveurs sont devenus disponibles de façon inattendue.
Est-ce une cyberattaque ?
Non. Microsoft ne voit pas de cyberattaque.
L’entreprise ne voit pas non plus d’activité malveillante.
Quelles conséquences cette panne a-t-elle eues ?
Des activités ont ralenti ou se sont arrêtées.
À Taïwan, des banques étrangères ont été très touchées.
Elles envoient des données à leurs sièges à l’étranger avec les systèmes Microsoft.
Que montre cette panne ?
Elle montre un risque pour la communication.
Beaucoup de personnes et de services dépendent de quelques grandes entreprises de technologie.
Microsoft dit que ses services reviennent peu à peu, mais ils ne sont pas encore tous rétablis.
Merci, Théo.
Première partie : le vocabulaire.
La panne.
Une panne est un problème qui arrête un service. Dans l’histoire : « La panne a commencé jeudi vers 16 heures GMT. »
Il y a une panne dans mon école.
Le serveur.
Un serveur est un ordinateur qui aide des services à fonctionner. Dans l’histoire : « L’entreprise parle de serveurs trop chargés. »
Le serveur de l’école fonctionne bien.
Les données.
Les données sont des informations numériques. Dans l’histoire : « Elles envoient des données à leurs sièges à l’étranger avec les systèmes Microsoft. »
Je regarde les données sur mon ordinateur.
Deuxième partie : la grammaire.
Le passé composé avec « commencer » : « La panne a commencé jeudi vers 16 heures GMT. »
Pour parler d’une action terminée, on utilise le passé composé : « a commencé ».
J’ai commencé, tu as commencé, il ou elle a commencé, nous avons commencé, vous avez commencé, ils ou elles ont commencé.
Dans l’histoire : « La panne a commencé jeudi vers 16 heures GMT. »
J’ai commencé mon travail à huit heures.
Répétez : La panne a commencé jeudi vers 16 heures GMT.
French news for learners · French podcast · French Coursebook · French level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol