LINGUAWIRE
Aux États-Unis, les prix augmentent moins vite, mais ils restent hauts. La Chine vend beaucoup de technologies propres et John Kerry demande aux autres pays d
A current French news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bonjour et bienvenue dans LinguaWire.
Aujourd’hui, les prix aux États-Unis et l’énergie propre en Chine.
Tout ce que nous disons aujourd'hui est écrit pour vous, avec le vocabulaire expliqué, sur linguawire.com.
Notre première histoire parle des prix aux États-Unis.
Voici Nicolas, correspondant de LinguaWire pour l’économie.
Bonjour Louis. Les prix ont augmenté de 0,4 % en octobre.
La hausse a donc ralenti ?
Oui. En septembre, les prix avaient augmenté de 0,6 %.
Pourquoi les prix ont-ils moins augmenté ?
Le prix moyen de l’essence a baissé pendant le mois. Il a donné un petit soulagement aux consommateurs.
De combien ce prix a-t-il baissé ?
Il est passé de 4,41 dollars à 4,18 dollars le gallon. C’est une baisse de plus de 5 %.
Mais beaucoup de prix restent hauts ?
Oui. Les prix restent trop hauts pour beaucoup de personnes. Les prix augmentent aussi plus vite que les salaires.
Et les autres dépenses d’énergie ?
Le fioul pour chauffer les maisons a augmenté de 2 %. Le prix de l’électricité a augmenté de 0,9 %.
Que dit le rapport sur l’essence ?
L’indice des prix de l’essence a augmenté de 1 %. Cet indice est différent du prix moyen national du gallon.
Le rapport regarde aussi les prix sans l’alimentation et l’énergie ?
Oui. Ces prix ont augmenté de 0,3 % depuis septembre. C’est la même hausse depuis trois mois.
Les économistes attendaient-ils ces chiffres ?
Non. Ils attendaient une hausse moins forte. Ils craignent que les prix élevés de l’énergie fassent aussi monter d’autres prix.
Que faut-il retenir pour les familles ?
L’essence a apporté une petite aide en octobre. Mais l’inflation reste un problème important pour les consommateurs.
Merci Nicolas.
Let's pause briefly before story two. Fancy testing your French vocabulary? Try this week's LinguaWire crossword, with clues for your level. Fill in the grid, check your answers and see how you scored. It's an enjoyable way to put the words you're learning to use. Go to linguawire.com/crossword to give it a go. Now, let's return to our next story.
Notre deuxième histoire parle de l’énergie propre en Chine.
Voici Léa, correspondante de LinguaWire pour l’environnement.
Bonjour Louis. La COP31 commence en Turquie.
Pourquoi la Chine est-elle très présente à cette réunion ?
La Chine est très importante pour les énergies à faibles émissions de carbone. Elle vend beaucoup de technologies dans ce domaine.
Quels produits sont concernés ?
La Chine représente environ 85 % de la capacité mondiale de production dans les chaînes d’approvisionnement du solaire. Elle représente aussi 80 % dans celles des batteries lithium-ion.
Les batteries lithium-ion servent à quoi ?
Elles servent notamment dans les voitures électriques. En 2025, presque 75 % de ces voitures ont été fabriquées en Chine.
La Chine vend donc beaucoup de produits à d’autres pays ?
Oui. En 2025, ses ventes de technologies propres à l’étranger ont dépassé 220 milliards de dollars. Elles devraient encore augmenter cette année.
John Kerry a parlé de cette situation. Qui est-il ?
C’est un ancien secrétaire d’État américain. Il dit que la Chine avance beaucoup plus vite que les autres pays.
Que demande-t-il aux autres pays ?
Il dit qu’ils doivent suivre cet exemple. Selon lui, ils doivent utiliser plus vite une énergie moins polluante et plus d’électricité.
Pourquoi est-ce important, selon lui ?
Selon lui, les autres pays peuvent perdre de l’argent. Le climat peut aussi être encore plus en danger.
La Chine a-t-elle pris un nouvel engagement ?
Oui. En mars 2026, elle a adopté un plan de cinq ans. Pour la première fois, elle a promis de participer activement à l’action mondiale pour le climat et de la guider.
Que peut montrer la COP31 ?
Elle peut donner les premiers signes. La Chine peut montrer si elle veut jouer un rôle de premier plan dans l’action mondiale pour le climat.
Merci Léa.
Les prix et les salaires.
La hausse.
Une augmentation ; dans l'histoire : « La hausse a donc ralenti ? »
La hausse des prix est un problème.
La baisse.
Une diminution ; dans l'histoire : « C’est une baisse de plus de 5 %. »
La baisse du prix est une bonne nouvelle.
Le salaire.
L'argent qu'une personne reçoit pour son travail ; dans l'histoire : « Les prix augmentent aussi plus vite que les salaires. »
Mon salaire arrive chaque mois.
Deuxième partie : la grammaire.
« Elle peut donner les premiers signes. » : pouvoir + infinitif au présent.
Pour dire qu’une chose est possible, on utilise « peut » suivi d’un infinitif.
Dans l'histoire : « Elle peut donner les premiers signes. »
Nous pouvons aider les familles.
Répétez : Elle peut donner les premiers signes.
Elle peut donner les premiers signes.
And that's all for today's news and recap. Want to check what you understood, or read a sentence you couldn't quite catch? You can follow today's LinguaWire podcast with a full transcript, English translations and a short comprehension quiz. Go to linguawire.com/media/french, then open today's episode. Thanks for listening, and see you next time.
French news for learners · French podcast · French Coursebook · French level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol