LINGUAWIRE
À la COP31, les pays cherchent des solutions pour le climat et pour les prix de l'énergie. Aux États-Unis, Donald Trump met en doute les élections de mi-manda
A current French news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bienvenue dans LinguaWire.
Aujourd'hui, la COP31 en Turquie et les élections aux États-Unis.
Si vous voulez lire en même temps, la transcription complète et le vocabulaire expliqué vous attendent sur linguawire.com.
La COP31 sur le climat a commencé en Turquie.
Voici Léa, la correspondante de LinguaWire pour l'environnement.
Bonjour Louis. Des délégués de presque 200 pays sont réunis.
Ils parlent du climat pendant deux semaines.
Pourquoi cette réunion est-elle importante ?
Les pays veulent agir plus vite contre le réchauffement.
Ils cherchent à moins utiliser le pétrole, le charbon et le gaz.
Ils parlent aussi des énergies renouvelables.
Qui demande ce changement ?
Simon Stiell est le responsable du climat à l'ONU.
Il demande aux pays de passer à des énergies plus propres.
Il veut aussi plus d'électricité propre.
Pourquoi parle-t-il des prix de l'énergie ?
Les prix des énergies fossiles sont très hauts.
Selon Simon Stiell, ils font monter les prix partout.
Les personnes et les pays fragiles paient souvent le prix.
Le problème touche donc aussi la vie quotidienne.
Oui. Le réchauffement coûte déjà cher à la planète.
António Guterres est le secrétaire général de l'ONU.
Il demande de baisser les émissions plus vite.
Il demande aussi de l'argent et une protection pour les pays fragiles.
Quelle est la situation aujourd'hui ?
Des scientifiques ont confirmé une mauvaise nouvelle.
Le réchauffement mondial atteindra au moins 1,8 degré.
C'est plus que l'objectif de 1,5 degré.
Les pays avaient choisi cet objectif à Paris, en 2015.
Pourquoi les pays sont-ils sous pression ?
Beaucoup de personnes trouvent les résultats trop lents.
Un glacier s'est effondré cette année.
Il a causé de grandes inondations au Népal et au Tibet.
Des villages ont disparu.
Au moins 1 459 personnes sont mortes.
Que va-t-il se passer maintenant ?
Des dirigeants du monde entier se réuniront mercredi et jeudi.
Les pays doivent maintenant décider d'agir plus vite.
Merci Léa.
Donald Trump met en doute les élections américaines de mi-mandat.
Voici Théo, le correspondant de LinguaWire pour la politique.
Bonjour Louis. Donald Trump est le président des États-Unis.
Lundi, il a écrit un message sur Truth Social.
Que dit-il dans ce message ?
Il demande si l'élection était honnête.
Il parle des sondages, des votes et des machines.
Mais il ne donne pas de preuve précise.
Avait-il parlé autrement le soir de l'élection ?
Oui. Le soir de l'élection, il avait dit être prêt à accepter les résultats.
Quels résultats sont déjà connus ?
Les démocrates ont gagné les deux chambres du Congrès.
Ils ont gagné 54 sièges au Sénat.
Ils ont gagné 254 sièges à la Chambre des représentants.
Ils ont donc une majorité dans les deux chambres.
Oui. Le résultat général est clair depuis le soir de l'élection.
Mais certains résultats ne sont pas encore connus.
Des scrutins restent indécis en Alaska et au Mississippi.
Pourquoi faut-il encore attendre dans ces États ?
Dans certains États, compter les votes prend plus de temps.
Chaque État a ses propres règles.
Les responsables locaux doivent compter chaque vote.
Ce temps veut-il dire qu'il y a eu un problème ?
Non, selon Ruth Greenwood.
Elle dirige un groupe sur le droit des élections à Harvard.
Elle dit que le temps du comptage ne veut pas dire fraude.
Que disent les responsables locaux ?
Ils disent que le vote s'est bien passé.
Ils n'ont pas signalé de grands problèmes.
Donald Trump n'était pas candidat dans cette élection.
Merci Théo.
Première partie : le vocabulaire.
Le réchauffement.
Le réchauffement, c'est quand la Terre devient plus chaude. Dans l'histoire, « Les pays veulent agir plus vite contre le réchauffement. »
Le réchauffement change le climat.
Les émissions.
Les émissions sont des gaz qui vont dans l'air. Dans l'histoire, « Il demande de baisser les émissions plus vite. »
Les émissions sont mauvaises pour l'air.
La protection.
La protection aide à garder quelqu'un ou quelque chose en sécurité. Dans l'histoire, « Il demande aussi de l'argent et une protection pour les pays fragiles. »
La protection des animaux est importante.
Deuxième partie : la grammaire.
Le passé composé avec « gagner » : « Les démocrates ont gagné les deux chambres du Congrès. »
Pour parler d'un résultat terminé dans le passé, on utilise « avoir » au présent et le participe passé « gagné ».
J'ai gagné, tu as gagné, il ou elle a gagné, nous avons gagné, vous avez gagné, ils ou elles ont gagné.
Dans l'histoire, « Les démocrates ont gagné les deux chambres du Congrès. »
J'ai gagné le match.
Répétez : Les démocrates ont gagné les deux chambres du Congrès.
French news for learners · French podcast · French Coursebook · French level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol