LINGUAWIRE
Les États-Unis créent une force pour surveiller les routes autour de l'Iran. En Europe, des attaques informatiques touchent des frigos, des banques de sang et
A current French news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bienvenue dans LinguaWire.
Aujourd'hui, une nouvelle force américaine autour de l'Iran, et des attaques informatiques contre des frigos.
Pour vous aider à comprendre cet épisode, retrouvez les transcriptions, les traductions en anglais et le vocabulaire expliqué sur linguawire.com.
Notre première histoire parle de Task Force Iron Gate, une nouvelle force américaine autour de l'Iran.
Julien est le correspondant sécurité de LinguaWire. Il suit cette histoire.
Bonjour Louis. Les États-Unis ont annoncé Task Force Iron Gate samedi.
Que doit faire cette nouvelle force ?
Elle doit surveiller le commerce par terre autour de l'Iran.
Elle doit aussi surveiller la mer Caspienne.
Que veulent empêcher les États-Unis ?
Ils veulent empêcher des technologies militaires de passer.
Ils veulent aussi empêcher des fonds illicites d'entrer ou de sortir.
Ces passages peuvent donc se faire dans les deux sens.
Oui. La force doit surveiller les frontières de l'Iran.
Elle doit contrôler ce qui entre et sort.
Pourquoi les États-Unis lancent-ils cette force ?
Ils veulent étendre leur blocus naval.
Ce blocus contrôle déjà le commerce par mer.
La nouvelle force doit aussi contrôler les routes par terre.
Des militaires américains vont-ils agir sur ces routes ?
Nous ne le savons pas encore.
Les États-Unis n'ont pas parlé d'action militaire.
Comment l'Iran a-t-il répondu ?
L'armée iranienne a réagi dimanche.
Elle a appelé cette nouvelle force un jeu de mots.
Et que dit Donald Trump ?
Donald Trump est le président américain.
Il a dit dimanche que la force est déjà active.
Il a aussi dit que peu de choses entrent ou sortent d'Iran.
La situation militaire continue aussi.
Oui. Vendredi, Donald Trump a confirmé de petites frappes américaines en Iran.
Des médias iraniens ont parlé de missiles sur l'île de Qeshm.
Les discussions entre les deux pays avancent-elles ?
Marco Rubio est le secrétaire d'État américain.
Il a dit dimanche qu'un accord n'est pas proche.
Selon lui, les discussions donnent peu de résultats.
Que faut-il suivre maintenant ?
Les États-Unis veulent garder leur blocus naval.
Ils veulent aussi surveiller les routes par terre.
Merci Julien.
Notre deuxième histoire parle d'attaques informatiques contre des frigos et d'autres systèmes.
Inès est la correspondante technologie de LinguaWire. Elle suit cette histoire.
Bonjour Louis. La semaine dernière, Alex Pearce a vu un problème dans son entreprise à Londres.
Il vend des fruits et des légumes.
Quel problème a-t-il vu ?
Une lumière de dégivrage était allumée sur un frigo.
Un écran montrait 150 degrés Celsius.
Un deuxième frigo avait le même problème.
Et une troisième machine aussi ?
Oui. Le voyant de dégivrage d'une troisième machine s'est aussi allumé.
Alex Pearce a pensé à une attaque informatique.
Qu'a-t-il fait ?
Il a débranché le câble internet.
Son idée était juste : ses machines subissaient une attaque.
D'autres magasins ont-ils eu ce problème ?
Oui. Le même jour, des magasins de plusieurs pays européens ont signalé des problèmes.
Dans certains magasins, des frigos et congélateurs sont montés à 50 degrés Celsius.
Cela peut être très dangereux.
Oui. Alex Pearce a dit qu'un incendie était possible.
Il a parlé d'un plus grand danger le samedi.
Ce jour-là, il n'est pas toujours dans son entreprise.
D'autres lieux ont aussi eu des problèmes ?
Oui. Des banques de sang françaises ont aussi été touchées.
Était-ce la seule attaque ?
Non. Trois attaques importantes ont eu lieu en quelques jours.
Le 30 octobre, des pirates ont volé 6,3 milliards de dollars à Binance.
Binance est une plateforme de monnaies numériques.
Et la troisième attaque ?
Le 1er novembre, des pirates ont attaqué une application d'alerte en Ukraine.
Des habitants de Kyiv ont reçu une fausse alerte nucléaire.
Pourquoi ces attaques inquiètent-elles autant ?
Richard Horne dirige le centre britannique pour la sécurité informatique.
Il dit que nous sommes au début d'une nouvelle période d'attaques.
Selon lui, l'intelligence artificielle montre des failles dans les systèmes informatiques.
Et des pirates peuvent utiliser ces failles ?
Oui. Richard Horne pense que le nombre d'attaques peut beaucoup augmenter bientôt.
Il dit que les derniers mois montrent déjà ce changement.
Merci Inès.
Première partie : le vocabulaire.
Le voyant.
C'est un indicateur lumineux. Dans l'histoire, « Le voyant de dégivrage d'une troisième machine s'est aussi allumé. »
Le voyant rouge est allumé.
Le câble.
C'est un fil pour connecter des appareils. Dans l'histoire, « Il a débranché le câble internet. »
Le câble est derrière l'ordinateur.
L'écran.
C'est une surface qui montre des informations. Dans l'histoire, « Un écran montrait 150 degrés Celsius. »
L'écran montre la date.
Deuxième partie : la grammaire.
La négation avec « ne ... pas » : « Nous ne le savons pas encore. »
Pour dire non, on met « ne » avant le verbe et « pas » après le verbe.
Dans l'histoire : « Nous ne le savons pas encore. »
Je ne parle pas anglais.
Répétez : Nous ne le savons pas encore.
French news for learners · French podcast · French Coursebook · French level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol