LINGUAWIRE
Une attaque informatique touche une banque de sang française. En Israël, les partis arabes peuvent jouer un rôle important après une élection sans majorité.
A current French news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bienvenue dans LinguaWire.
Aujourd'hui, nous parlons d'une cyberattaque contre une banque de sang française, puis du rôle des partis arabes après les élections en Israël.
Si vous voulez lire en même temps, la transcription complète et le vocabulaire expliqué vous attendent sur linguawire.com.
Notre première histoire concerne une cyberattaque contre une banque de sang.
Mathieu est le correspondant de LinguaWire pour la société.
Bonjour Louis. Oui, une banque de sang française a subi une attaque informatique.
Les machines touchées contrôlent la température.
Elles contrôlent des systèmes de réfrigération. Ces systèmes gardent le sang et les vaccins au froid.
Le problème concerne donc des machines physiques, pas seulement des ordinateurs.
Exactement. Les attaques ne volent pas seulement des données. Elles peuvent aussi arrêter une machine ou changer sa température.
Et une mauvaise température peut rendre le sang inutilisable.
Oui. Le sang, le plasma et certains traitements ont besoin d'une température précise.
D'autres secteurs ont déjà connu des problèmes semblables.
Oui, des magasins et des usines ont eu des aliments abîmés, des incendies et des machines cassées.
Après cette attaque, un groupe de santé demande donc plus de protection.
Le groupe Health ISAC a averti ses membres. Il leur demande de mieux protéger leurs systèmes.
Pourquoi cette alerte concerne-t-elle aussi les patients ?
Parce que la sécurité informatique protège aussi des ressources nécessaires à la vie humaine.
Les autorités américaines ont publié une fiche d'information similaire jeudi.
Elle concerne les systèmes de réfrigération et le contrôle de la chaîne du froid dans plusieurs secteurs.
Merci, Mathieu, pour ces explications.
Notre deuxième histoire concerne les partis arabes après les élections en Israël.
Inès est la correspondante de LinguaWire pour la politique.
Merci, Louis. Oui, les élections n'ont donné de majorité à personne.
Les deux grands camps doivent donc chercher du soutien.
Le camp de Benjamin Netanyahu et l'opposition de Gadi Eisenkot n'ont pas obtenu les 61 sièges nécessaires.
Les partis arabes ont obtenu beaucoup de sièges.
Ils ont gagné 19 sièges sur 120. Ils peuvent maintenant jouer un rôle important.
Pourquoi leur rôle est-il si important ?
Parce que leur soutien peut aider un camp à former un gouvernement.
Les citoyens palestiniens d'Israël ont aussi voté en grand nombre.
Oui, leur participation a atteint un niveau record. Elle a empêché le gouvernement de Netanyahu de garder sa majorité.
C'est un changement important pour ces communautés.
Oui. Elles disent souvent être mal traitées dans la vie politique et dans la société.
Que se passe-t-il maintenant ?
Les partis vont discuter avec les deux camps. Ces discussions détermineront qui pourra gouverner.
La question dépasse donc cette seule élection.
Oui. Elle concerne aussi la place des citoyens palestiniens dans la société israélienne.
Merci, Inès, pour ce point.
Premier mot : le système. Cela veut dire un ensemble de machines qui travaillent ensemble. Dans l'histoire, « leurs systèmes ».
Un nouveau système peut aider une école.
Deuxième mot : le froid. Cela veut dire une température basse. Dans l'histoire, « gardent le sang et les vaccins au froid ».
Le froid conserve certains aliments.
Troisième mot : le sang. C'est le liquide rouge dans le corps. Dans l'histoire, « Le sang, le plasma et certains traitements ».
Le sang circule dans le corps.
Deuxième partie : la grammaire.
Les attaques ne volent pas seulement des données.
La structure « ne ... pas seulement » se forme avec ne avant le verbe et pas seulement après le verbe.
Je ne vole pas seulement des données ; tu ne voles pas seulement des données ; il/elle/on ne vole pas seulement des données ; nous ne volons pas seulement des données ; vous ne volez pas seulement des données ; ils/elles ne volent pas seulement des données.
« Les attaques ne volent pas seulement des données. »
Les enfants ne jouent pas seulement dehors aujourd'hui.
Répétez : Les attaques ne volent pas seulement des données.
French news for learners · French podcast · French Coursebook · French level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol