LINGUAWIRE
British Airways prépare de nouvelles cabines dans ses A380. Francis Halzen reçoit le prix Nobel de physique 2026 pour son travail sur les neutrinos.
A current French news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bienvenue dans LinguaWire.
Aujourd'hui, British Airways change ses Airbus A380, et Francis Halzen reçoit le prix Nobel de physique.
Pour vous aider à comprendre cet épisode, retrouvez les transcriptions, les traductions en anglais et le vocabulaire expliqué sur linguawire.com.
British Airways prépare de nouvelles cabines dans ses Airbus A380.
Mathieu, vous êtes le correspondant de LinguaWire pour les transports.
Merci, Louis. British Airways va enlever des sièges en classe économique.
La compagnie veut donc plus de places chères.
Oui. Elle prévoit 106 sièges en classe affaires, contre 97 aujourd'hui.
Où seront ces nouveaux sièges ?
Ils seront sur tout l'étage supérieur de l'avion.
Ces sièges auront aussi des portes coulissantes.
La classe économique perd beaucoup de places.
Oui. Elle passe de 303 à 215 sièges.
La classe économique premium passe de 55 à 84 sièges.
Pourquoi British Airways fait-elle ce choix ?
La compagnie voit des clients qui veulent plus d'espace sur les longs voyages.
Ces clients acceptent aussi de payer plus.
La compagnie change ses douze A380 et ses salons à Londres Heathrow.
Oui. British Airways garde ces grands avions pour les voyages longs.
Merci, Mathieu.
Francis Halzen reçoit le prix Nobel de physique 2026.
Léa, vous êtes la correspondante de LinguaWire pour la technologie.
Merci, Louis. Francis Halzen travaille à l'université du Wisconsin, à Madison.
Il reçoit le prix pour son travail sur IceCube.
IceCube est un observatoire en Antarctique.
Oui. Il aide les scientifiques à détecter des neutrinos de haute énergie.
Ces neutrinos viennent de l'espace très lointain.
Exactement. IceCube a détecté des neutrinos venus d'au-delà de notre galaxie.
Pourquoi sont-ils difficiles à détecter ?
Ils traversent la matière presque sans interagir avec elle.
La matière forme les objets et les corps.
Des millions de neutrinos traversent notre corps chaque seconde.
Oui, mais nous ne les sentons pas.
Ils vont presque à la vitesse de la lumière.
Halzen reçoit le prix, mais une grande équipe travaille sur ce projet.
Oui. Des scientifiques, des ingénieurs et d'autres personnes ont travaillé avec lui.
Merci, Léa.
Première partie : le vocabulaire.
La cabine.
Une cabine est une partie intérieure d'un avion. Dans l'histoire : « British Airways prépare de nouvelles cabines dans ses Airbus A380. »
Les passagers sont dans la cabine.
Le siège.
Un siège est une place pour s'asseoir. Dans l'histoire : « British Airways va enlever des sièges en classe économique. »
Je suis assis sur un siège.
L'étage.
Un étage est un niveau dans un bâtiment ou dans un grand avion. Dans l'histoire : « Ils seront sur tout l'étage supérieur de l'avion. »
Les passagers sont à l'étage supérieur.
Deuxième partie : la grammaire.
Ces neutrinos viennent de l'espace très lointain.
Le verbe venir est au présent : il indique d'où les neutrinos arrivent.
Je viens, tu viens, il/elle vient, nous venons, vous venez, ils/elles viennent.
Dans l'histoire, on dit : « Ces neutrinos viennent de l'espace très lointain. »
Mes amis viennent de Paris.
Répétez : Ces neutrinos viennent de l'espace très lointain.
French news for learners · French podcast · French Coursebook · French level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol