LINGUAWIRE

Elfyn Evans met fin à 25 ans d’attente pour le titre mondial des rallyes

Elfyn Evans devient champion du monde de rallye. En économie, le Royaume-Uni fait face à un choix difficile entre les voitures chinoises et l'Europe.

A current French news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.

Bienvenue dans LinguaWire.

Aujourd'hui : un champion du monde de rallye, et les voitures chinoises au Royaume-Uni.

Si vous voulez lire en même temps, la transcription complète et le vocabulaire expliqué vous attendent sur linguawire.com.

Evans devient champion après vingt-cinq ans

Elfyn Evans devient champion du monde de rallye.

Théo est le correspondant de LinguaWire pour le sport.

Merci, Louis. Elfyn Evans a gagné son premier titre mondial.

C'est un grand moment pour le pilote gallois.

Oui. Il est le premier champion britannique depuis vingt-cinq ans.

La fin de la saison était très serrée.

Evans avait un point d'avance avant la dernière spéciale.

Qui pouvait encore gagner le titre ?

Oliver Solberg pouvait gagner. Il devait finir devant Evans.

Solberg était même devant dans cette dernière spéciale.

Oui, mais il a perdu le contrôle de sa voiture.

Il a eu un accident à deux virages de l'arrivée.

Donc Evans a gagné le titre après cet accident.

Exactement. Solberg a fini neuf secondes derrière Evans.

Evans avait déjà fini deuxième cinq fois. Que dit-il ?

Il dit que ce titre ne semble pas réel.

Merci, Théo.

Le Royaume-Uni choisit entre la Chine et l'Europe

Le Royaume-Uni doit choisir entre la Chine et l'Europe.

Claire est la correspondante de LinguaWire pour l'économie.

Bonjour, Louis. Le pays vend beaucoup de voitures en Europe.

Mais les voitures chinoises deviennent aussi très populaires.

Oui. Elles sont souvent moins chères pour les clients britanniques.

Que veut l'Union européenne ?

Elle veut des taxes sur les voitures chinoises au Royaume-Uni.

L'Union européenne a déjà des taxes, parfois très hautes.

Oui, ces taxes peuvent aller jusqu'à 45 %.

Et si le Royaume-Uni refuse ?

L'Europe peut rendre les ventes britanniques plus difficiles.

C'est un problème, car l'Europe est un grand marché.

Le gouvernement craint aussi une réponse de la Chine.

Oui. La Chine peut aussi mettre des taxes sur les voitures britanniques.

Les marques chinoises prennent plus de place sur le marché.

Elles ont atteint 12 % des ventes de voitures neuves.

Merci, Claire.

Le titre.

Un titre est une récompense pour le gagnant. Dans l'histoire : « Elfyn Evans a gagné son premier titre mondial. »

Mon frère veut gagner un titre.

Le point.

Un point est une unité pour compter un score. Dans l'histoire : « Evans avait un point d'avance avant la dernière spéciale. »

Mon équipe a dix points.

L'accident.

Un accident est un problème soudain, souvent avec une voiture. Dans l'histoire : « Il a eu un accident à deux virages de l'arrivée. »

Il y a un accident sur la route.

Deuxième partie : la grammaire.

« L'Europe peut rendre les ventes britanniques plus difficiles. »

Pour dire qu'une chose est possible, on utilise pouvoir puis un verbe à l'infinitif.

Dans l'histoire : « L'Europe peut rendre les ventes britanniques plus difficiles. »

Je peux parler français.

Répétez : L'Europe peut rendre les ventes britanniques plus difficiles.

French news for learners · French podcast · French Coursebook · French level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol