LINGUAWIRE
GM vend moins de voitures aux États-Unis. Toyota se rapproche grâce à ses voitures hybrides. En Ouzbékistan, l’équipe nationale gagne les Olympiades d’échecs.
A current French news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bienvenue dans LinguaWire.
Aujourd’hui, les ventes de voitures aux États-Unis et les Olympiades d’échecs en Ouzbékistan.
Tout ce que nous disons aujourd'hui est écrit pour vous, avec le vocabulaire expliqué, sur linguawire.com.
Les ventes de General Motors baissent aux États-Unis.
Nicolas est le correspondant de LinguaWire pour l’économie.
Merci, Louis. General Motors a vendu moins de voitures.
L’entreprise a vendu 670 974 véhicules.
C’était pendant le troisième trimestre.
Les ventes ont baissé de 5,5 % sur un an.
Oui, et les voitures électriques expliquent une partie du problème.
Les ventes de ces voitures étaient fortes l’an dernier.
Oui. Des aides fédérales existaient encore.
Elles pouvaient atteindre 7 500 dollars.
Ces aides pour les acheteurs ont maintenant pris fin.
Cette année, les ventes électriques de GM ont beaucoup baissé.
Les ventes du modèle Equinox EV ont baissé de 92,4 %.
C’est une chute très grande pour un seul modèle.
GM propose aussi peu de voitures hybrides.
L’entreprise propose seulement une Corvette hybride.
Toyota, au contraire, vend beaucoup de modèles hybrides.
Oui. Plus de 57 % des ventes de Toyota étaient électriques ou hybrides.
Toyota a vendu 633 223 véhicules ce trimestre.
Toyota se rapproche donc de GM aux États-Unis.
Oui. Les prix élevés de l’essence aident les ventes d’hybrides.
Merci, Nicolas.
L’Ouzbékistan gagne les Olympiades d’échecs à Samarcande.
Inès est la correspondante de LinguaWire pour le sport.
Bonjour, Louis. L’Ouzbékistan a gagné devant son public.
Le pays organisait les Olympiades d’échecs à Samarcande.
C’est une grande compétition internationale entre équipes.
Oui. Deux cent six équipes ont participé au tournoi.
L’Ouzbékistan a mené presque toute la compétition.
L’équipe a fini avec 20 points sur 22.
L’Inde a fini deuxième avec 18 points.
L’Allemagne a pris la troisième place.
Les États-Unis étaient favoris, mais ils ont fini quatrièmes.
Oui. L’Ouzbékistan a perdu une seule rencontre, contre l’Allemagne.
Puis l’équipe a gagné 3,5 à 0,5 contre l’Arménie.
Cette victoire est arrivée avant la dernière journée.
Oui, elle a beaucoup aidé l’équipe ouzbèke.
Et une jeune joueuse anglaise a aussi marqué le tournoi.
Oui. Sivanandan a onze ans.
Elle a établi un nouveau record mondial pour son âge.
L’Angleterre a aussi réalisé un bon tournoi.
Oui, l’équipe anglaise a fini à la douzième place.
Merci, Inès.
Première partie : le vocabulaire.
La compétition.
C’est un grand événement sportif. Dans l’histoire, « C’est une grande compétition internationale entre équipes. »
La compétition commence demain.
L’équipe.
C’est un groupe de personnes qui joue ensemble. Dans l’histoire, « L’équipe a fini avec 20 points sur 22. »
Mon équipe joue au football.
La rencontre.
C’est un match entre deux équipes. Dans l’histoire, « L’Ouzbékistan a perdu une seule rencontre, contre l’Allemagne. »
La rencontre commence à dix heures.
Deuxième partie : la grammaire.
Le passé composé avec avoir.
On utilise avoir et le participe passé pour parler d’une action terminée.
Avec participer : j’ai participé, tu as participé, il a participé, nous avons participé, vous avez participé, ils ont participé.
Dans l’histoire : « Deux cent six équipes ont participé au tournoi. »
Les élèves ont participé au match.
Répétez : Deux cent six équipes ont participé au tournoi.
French news for learners · French podcast · French Coursebook · French level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol