LINGUAWIRE
Les glaciers suisses perdent beaucoup de glace. Une image numérique de Greta Garbo apparaît aussi dans une publicité.
A current French news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bienvenue dans LinguaWire.
Aujourd'hui, nous parlons des glaciers suisses qui perdent beaucoup de glace. Puis, nous découvrons le retour numérique de Greta Garbo dans une publicité.
Pour vous aider à comprendre cet épisode, retrouvez les transcriptions, les traductions en anglais et le vocabulaire expliqué sur linguawire.com.
Notre première histoire parle des glaciers suisses.
Léa est la correspondante de LinguaWire pour l'environnement.
Merci, Louis. Oui, les glaciers perdent encore beaucoup de glace.
Quelle est la perte cette année ?
En 2026, ils ont perdu 5,5 % de leur glace.
C'est une nouvelle année très difficile.
La perte est donc presque aussi forte qu'en 2022.
Oui. En 2022, la perte était de 6 %.
Cette année, il y avait un peu plus de neige en hiver.
Cette neige a seulement un peu limité la perte.
Oui, mais de grands glaciers ont aussi connu une perte record.
Pourquoi ces glaciers sont-ils importants pour l'Europe ?
Ils gardent la neige de l'hiver.
Puis, cette neige fond lentement au printemps et en été.
Cette eau arrive dans de grandes rivières.
Oui, comme le Rhin et le Danube.
Elle aide les fermes et les transports.
Cet été, les niveaux des rivières ont baissé.
Alors, des bateaux de transport se sont arrêtés.
Certaines centrales nucléaires ont aussi dû fermer temporairement.
Que se passe-t-il si les glaciers disparaissent ?
Il y aura moins d'eau pendant les périodes sèches.
En cinquante ans, 1 200 petits glaciers ont déjà disparu.
Merci, Léa, pour ces explications.
Notre deuxième histoire parle de Greta Garbo et de l'intelligence artificielle.
Mathieu est le correspondant de LinguaWire pour la culture.
Bonjour, Louis. Alors, Greta Garbo apparaît de nouveau à l'écran.
Comment son image revient-elle aujourd'hui ?
Une publicité suédoise utilise une image numérique de Greta Garbo.
La publicité présente des roulements à billes.
Quel lien existe entre l'actrice et cette entreprise ?
En 1921, son deuxième rôle était dans un film publicitaire.
Ce film avait un lien avec cette entreprise de Göteborg.
Ses descendants acceptent-ils cette nouvelle utilisation ?
Ils peuvent accepter d'autres rôles au cinéma.
Craig Reisfield gère son héritage avec deux autres proches.
Il a été très impressionné par le résultat.
Oui, il a reconnu ses gestes, sa robe et sa voix.
Il a aussi trouvé le résultat émouvant.
Comment les créateurs ont-ils fabriqué cette image ?
Ils ont écrit des instructions pour créer son apparence.
Ils n'ont pas donné de films ou de photos à l'outil.
Une actrice humaine a donc joué le rôle.
Oui. Son apparence numérique a ensuite été ajoutée.
Cette publicité ouvre peut-être une nouvelle carrière numérique.
Oui, mais sa famille doit encore décider.
Merci, Mathieu, pour cette histoire.
Premier mot : le glacier. Cela signifie une grande masse de glace dans la montagne. Dans l'histoire, « les glaciers perdent encore beaucoup de glace ». Un glacier peut fondre pendant un été chaud.
Deuxième mot : la fonte. Cela signifie le moment où la glace devient de l'eau. C'est un mot lié à l'histoire. La fonte commence quand la température monte.
Troisième mot : la rivière. Cela signifie un cours d'eau naturel. Dans l'histoire, « cette eau arrive dans de grandes rivières ». La rivière traverse parfois plusieurs villes.
Deuxième partie : la grammaire.
Pourquoi ces glaciers sont-ils importants pour l'Europe ?
Suis-je important ? Es-tu important ? Est-il important ? Sommes-nous importants ? Êtes-vous importants ? Sont-ils importants ?
« Pourquoi ces glaciers sont-ils importants pour l'Europe ? »
Pourquoi ces montagnes sont-elles importantes pour l'Europe ?
Répétez : Pourquoi ces glaciers sont-ils importants pour l'Europe ?
French news for learners · French podcast · French Coursebook · French level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol