LINGUAWIRE
Lime gagne plus d’argent grâce à ses vélos et ses trottinettes en Angleterre. À Veracruz, les habitants gardent une tradition musicale avec La Bamba.
A current French news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bienvenue dans LinguaWire.
Aujourd’hui, Lime gagne plus d’argent en Angleterre. À Veracruz, la fête musicale continue de vivre.
Pour vous aider à comprendre cet épisode, retrouvez les transcriptions, les traductions en anglais et le vocabulaire expliqué sur linguawire.com.
Lime gagne beaucoup plus d’argent en Angleterre.
Mathieu, vous êtes le correspondant de LinguaWire pour les transports.
Merci Louis. Les vélos Lime sont très présents en Angleterre.
Lime loue des vélos électriques et des trottinettes.
En 2025, ses ventes ont augmenté d’un tiers.
Elles ont atteint environ 170 millions d’euros.
Les bénéfices ont aussi beaucoup augmenté.
Oui. Les bénéfices ont plus que doublé.
Ils sont passés d’environ deux millions à 5,4 millions d’euros.
Le nombre de clients mensuels a progressé de 31 %.
Il approche maintenant 700 000 personnes.
Combien de vélos et de trottinettes sont disponibles ?
Lime en a ajouté plus de 4 500.
La flotte compte presque 38 000 véhicules.
Lime travaille dans plusieurs villes anglaises.
Il y a Londres, Oxford et Nottingham.
Il y a aussi Milton Keynes et Salford.
Oxford a accueilli Lime en 2024.
Nottingham l’a accueilli en 2023.
L’entreprise reste pourtant assez petite.
Oui. Lime employait 54 personnes en 2025.
Elle en employait 39 l’année précédente.
Des travailleurs indépendants déplacent les vélos.
Ils les réparent aussi dans les villes.
Lime appartient en partie à Uber.
L’entreprise existe depuis 2017.
Elle travaille dans environ 230 villes.
Ces villes se trouvent dans 29 pays.
La location attire donc beaucoup de monde.
Oui, mais elle crée aussi des inquiétudes.
Des cyclistes et des piétons ont eu des accidents.
Certains cyclistes ont été blessés.
Des vélos ont eu des problèmes techniques.
Lime propose maintenant un modèle plus petit.
Sa batterie est placée vers la roue arrière.
Cette décision arrive après des critiques sur la sécurité.
Merci Mathieu pour ces informations.
À Veracruz, une vieille musique rassemble les habitants.
Claire, vous êtes la correspondante de LinguaWire pour la culture.
Merci Louis. Veracruz est une ville du Mexique.
Elle se trouve près du golfe du Mexique.
Chaque heure, les cloches de l’horloge jouent La Bamba.
C’est une chanson très connue de la ville.
Cette chanson est-elle la version célèbre de 1958 ?
Non. Cette version est plus ancienne.
Elle fait partie d’un genre musical appelé le son jarocho.
Le son jarocho signifie la musique de Veracruz.
Les habitants disent que La Bamba est leur hymne.
Elle est jouée pendant des fêtes appelées fandangos.
Ces fêtes réunissent des musiciens et des danseurs.
Elles existent depuis plus de 300 ans.
La tradition reste donc très vivante.
Oui. Elle se répand maintenant dans le monde.
Mais Veracruz offre l’expérience la plus authentique.
Un samedi soir, les habitants dansent dehors.
Une femme porte une robe fleurie.
Un homme porte un chapeau traditionnel.
La chaleur reste forte pendant la nuit.
Les gens boivent de la bière mexicaine.
Ils mangent aussi des tamales dans des feuilles.
Quels instruments jouent les musiciens ?
Un homme joue de la mâchoire d’âne.
Il frotte les dents et frappe l’os.
Le son ressemble à un petit bruit sec.
Les musiciens jouent aussi une petite guitare.
Elle possède huit cordes.
Cette guitare s’appelle une jarana.
Les spectateurs rejoignent ensuite les musiciens.
La fête devient une grande séance de musique collective.
Deux douzaines de musiciens jouent La Bamba.
La chanson dure alors quinze minutes.
Mais quinze minutes, ce n’est pas long.
À Tlacotalpan, la fête est encore plus grande.
Quatre-vingts musiciens peuvent jouer ensemble.
La chanson et la danse peuvent durer une heure.
Merci Claire pour cette belle histoire.
Premier mot : la chanson.
Cela signifie une musique avec des paroles.
Dans l’histoire : « C’est une chanson très connue de la ville. »
J’aime cette chanson française.
Deuxième mot : la danse.
Cela signifie des mouvements sur une musique.
Dans l’histoire : « La chanson et la danse peuvent durer une heure. »
La danse commence après la musique.
Troisième mot : le musicien.
C’est une personne qui joue de la musique.
Dans l’histoire : « Les musiciens jouent aussi une petite guitare. »
Le musicien joue dans la rue.
Deuxième partie : la grammaire.
Les spectateurs rejoignent ensuite les musiciens.
Le présent de rejoindre sert à parler d’une action actuelle ou habituelle.
Je rejoins, tu rejoins, il/elle rejoint, nous rejoignons, vous rejoignez, ils/elles rejoignent.
« Les spectateurs rejoignent ensuite les musiciens. »
Nous rejoignons nos amis après le travail.
Répétez : Les spectateurs rejoignent ensuite les musiciens.
French news for learners · French podcast · French Coursebook · French level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol