LINGUAWIRE

Pourquoi la folie de l’ube violet s’arrête-t-elle au Royaume-Uni ?

L’ube est populaire au Royaume-Uni, mais les Philippines arrêtent les ventes d’ube frais vers l’étranger. Une étude montre aussi que des drones pourraient aid

A current French news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.

Bienvenue dans LinguaWire, le journal simple en français.

Aujourd’hui, l’ube devient très populaire au Royaume-Uni. Des drones peuvent apporter des défibrillateurs plus vite.

Tout ce que nous disons aujourd'hui est écrit pour vous, avec le vocabulaire expliqué, sur linguawire.com.

L’ube frais devient difficile à trouver au Royaume-Uni

Aux Philippines, la vente d’ube frais hors du pays est arrêtée.

Camille, notre correspondante de LinguaWire pour la culture, nous explique cette histoire.

Bonjour Louis. L’ube est une racine violette.

Elle vient des Philippines.

Au Royaume-Uni, elle est très populaire.

On la trouve dans des cafés.

On la trouve aussi dans des desserts.

À Londres, le café Mama & Sons propose un sandwich glacé à l’ube.

Il contient un pain léger.

Il contient aussi une glace violette.

Les clients aiment donc beaucoup ce goût.

Oui, et on retrouve l’ube dans plusieurs boissons.

Il existe des cafés, des gâteaux et des desserts à l’ube.

Pret A Manger a proposé une boisson spéciale en 2025.

Starbucks et Costa Coffee proposent aussi des boissons à l’ube cette année.

Pourquoi les Philippines arrêtent-elles les exportations fraîches ?

Le pays manque de plants pour produire l’ube.

Un plant est une jeune plante.

Le gouvernement veut aussi garder le contrôle de cette plante.

Il ne veut pas aider d’autres pays à faire une compétition entre plusieurs pays.

L’interdiction concerne seulement l’ube frais.

Les produits congelés et préparés peuvent encore être vendus.

Ils sont importants en Europe et aux États-Unis.

Les restaurants londoniens ont-ils encore de l’ube ?

Omar Shah ne trouve plus d’ube actuellement.

Mais il a assez de produits pour une année.

Le prix est déjà élevé.

Il pourrait devenir un produit de luxe.

Cette année, la production philippine a augmenté de 17 %.

Elle atteint 5 660 tonnes pendant les six premiers mois.

Mais la production ne suit pas la demande.

Merci, Camille, pour ces informations.

Des drones pourraient apporter des défibrillateurs plus vite

Des drones pourraient apporter des défibrillateurs plus rapidement.

Théo, notre correspondant de LinguaWire pour la technologie, nous présente les résultats.

Bonjour Louis. Un appareil stimulant le cœur aide pendant un arrêt cardiaque.

Il peut aider pendant un arrêt cardiaque.

Un arrêt cardiaque se produit quand le cœur s’arrête.

Chaque minute sans aide réduit la chance de rester vivant de 10 %.

Les chercheurs ont étudié la région de Paris.

Ils ont étudié 28 349 arrêts cardiaques.

Ces cas datent de 2011 à 2024.

Qu’ont-ils regardé exactement ?

Ils ont regardé la place des défibrillateurs fixes.

Un défibrillateur fixe reste au même endroit.

Il y en avait 1 893 dans cette région.

L’accès était très différent selon les lieux.

Seulement 30 % des cas étaient proches d’un appareil.

La distance étudiée était de 500 mètres.

Que proposent alors les chercheurs ?

Ils proposent des bases pour les drones.

Un drone peut partir rapidement.

Il peut transporter un défibrillateur.

Les chercheurs ont étudié un rayon de 3 900 mètres pour les drones.

Avec 100 bases de drones, les résultats changent beaucoup.

Il faudrait seulement 26 défibrillateurs fixes de plus.

Plus de 97 % des cas seraient alors une part des cas protégés.

Cela pourrait donc réduire le nombre d’appareils fixes supplémentaires nécessaires.

Oui, dans leurs calculs, les drones améliorent la couverture.

Sans drones, il faudrait 910 appareils de plus.

Cela donnerait une couverture de 84,5 %.

Pour couvrir tous les cas, il faudrait 1 712 appareils de plus.

Avec les drones, moins d’appareils fixes sont nécessaires.

Mais cette étude parle de calculs.

Elle ne décrit pas encore un service général.

Merci, Théo, pour ces précisions.

Partie un. Trois mots de l’histoire de l’ube.

Le goût signifie la saveur d’un aliment. Dans l’histoire, « ce goût ». Ce goût est très doux.

Le prix signifie l’argent demandé pour acheter quelque chose. Dans l’histoire, « Le prix est déjà élevé ». Le prix du pain est bas.

le produit signifie une chose vendue. Dans l’histoire, « un produit de luxe ». Ce produit vient de France.

Deuxième partie : la grammaire.

Il peut transporter un défibrillateur.

On utilise pouvoir plus un infinitif pour dire qu’une personne ou une chose est capable de faire quelque chose.

Je peux, tu peux, il ou elle peut, nous pouvons, vous pouvez, ils ou elles peuvent.

« Il peut transporter un défibrillateur. »

Nous pouvons apporter de l’eau.

Répétez : Il peut transporter un défibrillateur.

French news for learners · French podcast · French Coursebook · French level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol