LINGUAWIRE

Comment cinq petits guépards ont survécu aux tempêtes et à la maladie de leur mère

Microsoft ne met plus le nom « Copilot+ PC » sur deux nouveaux ordinateurs. À Prague, cinq petits guépards survivent à des tempêtes et à la maladie de leur mè

A current French news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.

Bienvenue sur LinguaWire Français A1.

Voici deux histoires. Des ordinateurs Surface et cinq petits guépards à Prague.

Pour mieux comprendre, lisez les transcriptions sur linguawire.com.

Microsoft change le nom de ses ordinateurs

Microsoft change la présentation de ses ordinateurs.

Léa est la correspondante de LinguaWire pour la technologie.

Merci, Louis. Les nouveaux ordinateurs Surface arrivent le 13 octobre.

Ils ne portent plus le nom « Copilot+ PC ».

Le nom change donc. Mais la technologie est-elle toujours là ?

Oui. Microsoft dit que ces ordinateurs respectent toujours les anciennes conditions.

Ils ont assez de mémoire et d’espace pour garder des fichiers.

Ils ont aussi une puce spéciale pour l’intelligence artificielle.

Le changement concerne surtout le nom et la publicité.

Oui. Depuis 2024, Microsoft utilisait le nom « Copilot+ PC ».

Ce nom aidait les clients à reconnaître certains ordinateurs Windows.

Ces ordinateurs pouvaient faire certaines tâches d’intelligence artificielle directement.

Les deux nouveaux modèles sont-ils assez puissants ?

Oui. Le Surface Pro a un écran de douze pouces.

Le Surface Laptop a un écran de treize pouces.

Les deux ont une nouvelle puce Qualcomm.

Cette puce peut faire jusqu’à 80 mille milliards d’opérations par seconde.

C’est un très grand nombre. Les clients voient-ils la différence ?

Pas toujours. La puce fait certaines tâches plus vite.

Une fonction d’intelligence artificielle peut fonctionner sur l’ordinateur.

Elle ne doit pas envoyer toutes les informations ailleurs.

Pourquoi Microsoft enlève-t-il alors ce nom connu ?

La raison exacte n’est pas claire.

Un responsable de Microsoft le dit. Ces ordinateurs ne s’appellent plus « Copilot+ PC ».

Un responsable de Qualcomm pense que les fonctions restent les mêmes.

Mais Microsoft utilise maintenant moins ce nom.

La page de Microsoft a aussi changé.

Oui. Elle mène maintenant vers une page sur les ordinateurs performants.

Le nom « Copilot+ PC » apparaît encore.

Mais il est moins visible.

Pour l’acheteur, il faut donc regarder les fonctions.

Le nom est moins important.

Exactement. Les deux modèles doivent sortir le 13 octobre.

Ils ont toujours la puce nécessaire pour l’intelligence artificielle.

Merci, Léa.

Cinq petits guépards survivent à un début difficile

À Prague, cinq petits guépards vivent après un début difficile.

Mathieu est le correspondant de LinguaWire pour la société.

Bonjour, Louis. Les cinq petits vont bien pour le moment.

Ils sont au zoo de Prague.

Ils sont nés le 18 juin. Pourquoi leur début était-il difficile ?

La mère s’appelle Daenerys.

Elle a choisi de mettre bas dehors.

Puis, de fortes pluies et des tempêtes ont frappé Prague.

Elle devait protéger ses cinq petits dehors.

Comment a-t-elle réussi à les garder au sec ?

Elle les a beaucoup surveillés.

Elle a aussi léché l’eau sur leur fourrure.

Ainsi, elle les a aidés à rester secs.

Les cinq petits ont survécu aux fortes pluies.

Ils ont ensuite eu un autre problème.

Oui. En août, Daenerys a eu une infection dans l’intestin.

Elle était malade.

Ses petits avaient encore besoin d’elle.

Malgré cela, les cinq jeunes guépards semblent actifs.

Ils semblent aussi en bonne santé.

Il y a quatre mâles et une femelle. Leur avenir est-il assuré ?

Non. Un responsable du zoo dit qu’il faudra peut-être attendre un an.

Après leur naissance, les petits restent fragiles pendant longtemps.

Pourquoi chaque petit est-il si important ?

Les guépards sont menacés de disparition.

Il en resterait moins de 7 000 dans la nature.

Les spécialistes disent que chaque naissance donne de l’espoir.

Le zoo parle aussi d’une baisse en Europe.

Oui. Depuis 2020, les zoos européens comptent 25 % moins de guépards.

C’est pourquoi la survie de ces cinq petits compte beaucoup.

La mère a donc joué un rôle essentiel.

Oui, pendant les pluies et pendant sa maladie.

Le zoo dit qu’elle a surpris tout le monde.

Avant cette naissance, elle était arrivée de France en mauvaise condition.

Certains pensaient qu’elle n’aurait jamais de petits.

Aujourd’hui, les cinq sont vivants. Mais il faut encore attendre.

C’est cela. Tout semble bien pour le moment.

Mais la première année reste importante.

Merci, Mathieu.

Passons maintenant à trois mots utiles entendus dans l’histoire des guépards.

la pluie

La pluie, c’est de l’eau qui tombe du ciel.

Dans l’histoire, de fortes pluies frappent Prague.

La pluie commence ce matin.

surveiller

Surveiller, c’est regarder avec attention.

Dans l’histoire, la mère surveille ses cinq petits.

Je surveille mon petit frère.

malade

Malade veut dire : ne pas être en bonne santé.

Dans l’histoire, la mère est malade en août.

Mon chat est malade aujourd’hui.

Ils ne portent plus le nom « Copilot+ PC ».

Avec « ne... plus », on dit qu’une chose n’arrive plus maintenant.

« Ne » vient avant le verbe. « Plus » vient après le verbe.

Ils ne s’appellent plus « Copilot+ PC ».

Je ne prends plus le bus le soir.

Répétez : Ils ne s’appellent plus « Copilot+ PC ».

French news for learners · French podcast · French Coursebook · French level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol