LINGUAWIRE
Nene Royal, seize ans, gagne America's Got Talent avec une chanson de heavy metal. En Europe, les voitures hybrides chinoises deviennent beaucoup plus nombreu
A current French news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bienvenue dans LinguaWire, le podcast quotidien en français.
Aujourd’hui, Nene Royal gagne un grand concours musical. En Europe, les ventes de voitures chinoises augmentent fortement.
Pour vous aider à comprendre cet épisode, retrouvez les transcriptions, les traductions en anglais et le vocabulaire expliqué sur linguawire.com.
Nene Royal gagne America's Got Talent, un concours de musique et de spectacle.
Julien, tu es le correspondant de LinguaWire pour la culture. À toi.
Merci Louis. Nene Royal est une chanteuse thaïlandaise de seize ans.
Elle gagne la dernière saison du concours.
C’est la première gagnante thaïlandaise de cette émission.
Elle chante quel type de musique ?
Elle chante du heavy metal.
Pour la finale, elle chante Seven Nation Army.
C’est une chanson de The White Stripes.
Le groupe est américain.
Elle affronte beaucoup d’autres candidats.
Oui. Il y a neuf autres finalistes.
Il y a des magiciens.
Il y a aussi des artistes avec des chiens.
Même une équipe de robots danse.
Quand devient-elle populaire ?
Elle devient populaire au début du concours.
Une vidéo de sa performance devant les juges circule beaucoup.
Dans cette vidéo, elle chante Zombie.
C’est une chanson de The Cranberries.
Les juges sont très surpris.
La vidéo reçoit vingt millions de vues.
Les fans thaïlandais suivent-ils la finale ?
Oui, ils suivent les résultats avec attention.
Mais leur télévision ne montre pas la finale en direct.
Ils regardent donc une vidéo en direct sur YouTube.
Puis la vidéo s’arrête pendant les résultats.
Les fans sont très inquiets.
Quelques instants plus tard, ils apprennent la victoire.
Ils sont alors très heureux.
Nene reçoit aussi des félicitations importantes.
Oui. Le premier ministre thaïlandais la félicite.
Il dit qu’elle apporte de l’honneur à la Thaïlande.
Il dit aussi qu’elle rend les Thaïlandais fiers.
Le gouvernement la présente comme une inspiration.
Son message est simple : il faut rêver grand.
Elle chante encore avec un groupe connu.
Oui. Avant les résultats, elle chante avec Linkin Park.
Ils chantent The Emptiness Machine.
C’est une chanson de rock de 2024.
Après sa victoire, Nene pleure beaucoup.
Elle se met à genoux sur le sol.
Elle gagne aussi un million de dollars.
Merci Julien pour ces informations.
Merci Louis.
Les ventes de voitures hybrides chinoises montent fortement dans l’Union européenne.
Léa, tu es la correspondante de LinguaWire pour l’économie. À toi.
Merci Louis. Les chiffres inquiètent les fabricants automobiles en Europe.
Une voiture hybride utilise un moteur à essence ou diesel.
Elle utilise aussi une batterie.
En 2022, six cent cinquante-neuf voitures chinoises de ce type sont vendues dans l’Union européenne.
Cette année, les ventes atteignent cent soixante mille six cent soixante-deux voitures.
Ce chiffre concerne les sept premiers mois.
Pourquoi les ventes montent-elles autant ?
En 2024, Bruxelles ajoute des taxes aux voitures entièrement électriques chinoises.
Ces taxes répondent à des aides jugées injustes.
Les voitures hybrides ne sont pas concernées par ces taxes.
Elles deviennent donc plus nombreuses sur le marché.
Il existe aussi des voitures hybrides rechargeables.
Oui. Elles peuvent rouler plus longtemps.
Elles se rechargent avec le moteur.
Elles se rechargent aussi avec une prise.
En 2022, l’Union européenne en vend cinquante-six mille sept cent six.
Cette année, deux cent dix-sept mille sept cent soixante-quatre sont vendues dans l’Union européenne.
Là encore, le chiffre couvre janvier à juillet.
Bruxelles demande maintenant à la Chine de réduire ses exportations.
Oui. Bruxelles demande à la Chine de réduire ses exportations.
Sinon, l’Union européenne peut limiter les quantités.
Ces limites peuvent prendre plusieurs formes.
Il peut y avoir des limites de quantité importée.
Il peut aussi y avoir des taxes.
L’industrie automobile allemande accepte maintenant d’étudier ces taxes.
Elle demande d’abord une étude complète des effets.
Quelle place occupent les hybrides sur le marché ?
Les hybrides représentent presque trente-sept pour cent du marché.
Les voitures électriques représentent un peu plus de vingt et un pour cent.
Trois marques chinoises progressent fortement.
Ce sont BYD, Chery et Leapmotor.
Geely reste la marque chinoise la plus populaire.
Elle vend deux cent cinq mille voitures en huit mois.
Ses marques comprennent Volvo et Polestar.
Polestar est le seul constructeur automobile entièrement électrique de l’Union européenne.
BYD se rapproche aussi de Geely.
Oui. BYD augmente ses ventes de cent soixante-trois pour cent.
La marque vend cent soixante-dix-sept mille voitures.
Cette situation inquiète l’industrie automobile européenne.
Merci Léa pour ces informations.
Merci Louis.
Partie 1 : trois mots de l’histoire sur les voitures.
La voiture est un véhicule pour se déplacer. Dans l’histoire, « voitures chinoises ».
La batterie garde de l’énergie pour un appareil. Dans l’histoire, « Elle utilise aussi une batterie ».
La prise reçoit une fiche électrique. Dans l’histoire, « avec une prise ».
Ma voiture est dans la rue.
French news for learners · French podcast · French Coursebook · French level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol