British Drivers Face £2-a-Litre Diesel Prices

Oui.

Les prix montent vite.

En Grande-Bretagne, le diesel bat des records.

On parle donc d’un vrai choc.

Surtout pour les conducteurs ?

Oui.

Et surtout pour les petites entreprises.

Le reportage dit qu’un litre peut bientôt coûter deux livres.

Deux livres le litre, c’est énorme.

Certains paient déjà ce prix ?

Oui.

Le diesel a déjà monté de 54 %.

54 %, c’est une hausse très forte.

Pourquoi cette hausse maintenant ?

Le reportage parle d’un manque de carburant.

Des attaques ont touché des raffineries en Russie.

Et la guerre au Moyen-Orient pèse aussi.

Donc le problème vient de plusieurs endroits.

Cela réduit l’offre de diesel ?

Oui.

Le texte dit qu’environ un cinquième du diesel mondial a disparu.

Un cinquième, c’est très grand.

Qui ressent cela dans la vie de tous les jours ?

Un homme dit.

La moitié de sa paie part dans le carburant.

Oui, il conduit une voiture diesel pour son travail.

Il transporte des outils et des objets lourds.

La moitié de sa paie part dans le carburant.

C’est vraiment beaucoup.

Oui.

Il transporte des outils et des objets lourds.

Le diesel sert pour les transports et les outils.

Donc sa voiture n’est plus pour les loisirs.

Exactement.

Avant, elle servait pour des voyages.

Maintenant, elle sert pour les chantiers.

Les petits commerçants sont aussi touchés ?

Oui, et ils sont inquiets.

Pour eux, c’est un grand coût de plus.

On voit bien l’effet très concret.

Merci Mathieu.

À New York, les responsables parlent du climat.

Nous retrouvons maintenant Camille, correspondante de LinguaWire pour l'environnement.

Merci Louis.

Oui.

Le climat est au centre.

Des responsables du monde entier arrivent à New York.

Et ils parlent déjà de ce sujet ?

Oui.

C’est le début de Climate Week.

Cela se passe en même temps que l’assemblée générale de l’ONU.

Donc la ville est très occupée.

Quel temps le reportage décrit-il ?

Le reportage parle de fortes chaleurs et d’incendies.

Il parle aussi de grosses pluies en Asie.

On sent un monde très touché par la météo.

Oui.

Et il y a aussi un El Niño record.

C’est un grand changement naturel qui peut changer le temps.

Qui a pris la parole ?

Le chef du gouvernement australien a parlé lundi.

La première ministre d’Islande a parlé aussi.

Et que disent-ils ?

Ils disent que leur pays voit déjà des effets.

Ils parlent aussi de réduire l’usage du pétrole.

Donc ils veulent montrer des actions concrètes.

Quelle est l’exemple donné pour l’Islande ?

L’Islande dit que presque toutes les maisons ont une chaleur propre.

La dirigeante explique que cela a pris du temps.

Elle parle aussi de soutien pour les familles.

C’est un grand changement pour un pays entier.

Oui.

Cela aide les gens à changer sans trop payer au début.

Donc le problème n’est pas seulement l’idée.

Non.

Le coût de départ compte beaucoup.

Et le reportage note aussi un silence côté américain.

Une salle pleine, mais des choix très différents.

Merci Camille.

Passons maintenant aux mots utiles.

Trois mots du premier reportage.

la paie

La paie, c’est l’argent que vous recevez pour votre travail.

Dans l'histoire, on entend « la moitié de sa paie part dans le carburant ».

J’attends ma paie vendredi.

le carburant

Le carburant, c’est ce qui fait avancer une voiture. C’est un mot très utile, dans l'histoire.

Dans l'histoire, on entend « la moitié de sa paie part dans le carburant ».

Le carburant coûte plus cher cette semaine.

la hausse

La hausse, c’est quand un prix monte.

Dans l'histoire, on entend « le diesel a déjà monté de 54 % ».

La hausse des prix me gêne.

On regarde maintenant une phrase très utile.

Le diesel a déjà monté de 54 %.

On utilise le passé composé pour parler d’une action passée.

Avec avoir, on met l’auxiliaire puis le participe passé.

ai monté, as monté, a monté, avons monté, avez monté, ont monté

« Le diesel a déjà monté de 54 %. »

Hier, les prix ont monté vite.

Répétez : a déjà monté