Why More U.S. Parents Need Grandparents for Childcare

Oui, et pour beaucoup de parents, c’est une question d’argent.

Donc, c’est un gros problème pour les familles ?

Oui. Une mère, Stacia Bourne, pensait ne pas avoir un deuxième enfant.

Son premier fils est né en 2020.

Il est allé à la crèche à deux ans.

Et le prix était très haut ?

Oui. La garde de son fils coûte presque comme son prêt maison.

Alors elle a hésité avant d’avoir un deuxième enfant.

Que fait alors la grand-mère ?

La mère de Stacia a proposé son aide.

Elle a dit qu’elle quitterait son travail.

Elle a dit qu’elle viendrait de l’Idaho.

Puis il y a eu un appel ?

Oui. Stacia attendait un bébé.

Sa mère a alors commencé à préparer son départ.

Elle a quitté son travail d’enseignante.

Puis elle a traversé le pays en voiture.

Et aujourd’hui, elle vit près d’eux ?

Oui, à Newark, dans le Delaware.

Le bébé reste chez elle environ trente heures par semaine.

Cela aide les parents à travailler.

Trente heures, c’est beaucoup.

Oui. Elle dit que c’est une joie.

Elle dit aussi que c’est beau de les voir grandir.

Et ce n’est pas seulement cette famille ?

Non. Le problème touche plus de familles.

Le coût moyen est de 13 184 dollars par an.

C’est pour un enfant de moins de 5 ans.

C’est énorme pour une famille.

Oui. Parfois, cela ressemble au prix d’un loyer.

Parfois, cela ressemble au prix des études.

Donc les grands-parents aident quand il manque des places aussi ?

Oui. Les places en crèche ne sont pas toujours libres.

Alors les grands-parents remplissent souvent le vide.

Merci, Claire.

À Montréal, Evenepoel gagne encore le contre-la-montre mondial.

Mathieu est correspondant de LinguaWire pour le sport.

Merci, Louis.

Oui, Remco Evenepoel a encore dominé la course.

Il était favori, et il a répondu tout de suite ?

Exactement. La course fait 39,2 kilomètres.

Dès le deuxième point, il avait plus de trente secondes d’avance.

C’est une avance très nette.

Oui. À l’arrivée, il met presque une minute au deuxième.

Le deuxième, c’est Filippo Ganna, d’Italie.

Paul Seixas, de France, prend la troisième place.

Donc Evenepoel ne ralentit jamais vraiment ?

Non. Il n’a pas perdu un contre-la-montre depuis 2025.

Il gagne un quatrième titre mondial d’affilée.

Quatrième d’affilée, c’est énorme.

Oui, c’est un record pour un homme.

Il égale aussi un record de titres au total.

Et chez les femmes, que se passe-t-il ?

Marlen Reusser garde son titre mondial.

Elle gagne aussi à Montréal.

Sa rivale, Zoe Backstedt, est rapide au début.

Elle a donc fait peur à Reusser ?

Oui, un peu.

Mais Reusser revient dans la deuxième moitié.

Elle bat Backstedt de quarante secondes.

Franziska Koch finit troisième.

Et Reusser a parlé de son anniversaire, non ?

Oui. Elle dit que c’est un beau cadeau.

Elle dit aussi qu’elle a quelque chose à fêter.

Merci, Mathieu.

Passons au vocabulaire.

la garde

La garde, c’est s’occuper d’un enfant un moment. La garde de ma nièce commence à huit heures.

La nounou fait la garde le mercredi.

la crèche

La crèche, c’est un lieu pour les jeunes enfants. Mon fils va à la crèche trois jours par semaine.

La crèche ouvre tôt le matin.

le bébé

Le bébé, c’est un très jeune enfant. Le bébé dort dans sa chambre.

Le bébé boit du lait.

On reprend avec une petite structure très utile.

On utilise le présent pour une action ou un fait actuel.

Pour retrouver : je retrouve, tu retrouves, il retrouve, nous retrouvons, vous retrouvez, ils retrouvent.

Nous retrouvons maintenant Claire.

Nous retrouvons nos amis ce soir.

Répétez : nous retrouvons maintenant