LINGUAWIRE

Can Belgium Stop the Fire?

En Belgique, un feu de forêt grandit très vite. En Californie, une Ferrari électrique est vendue pour 40 millions de dollars.

A current French news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.

Bienvenue sur LinguaWire Français A1.

Aujourd’hui, nous avons deux histoires.

Un feu de forêt en Belgique. Et une Ferrari électrique vendue très cher.

Pour vous aider, voyez les transcriptions, traductions, et vocabulaire sur linguawire.com.

Le feu de forêt grossit en Belgique

Un grand feu de forêt en Belgique.

Nous retrouvons maintenant Léa, correspondante de LinguaWire pour environnement.

Merci Louis. Oui, le feu a grandi très vite.

Très vite, c’est le mot. Quelle est la situation aujourd’hui ?

Des centaines de pompiers travaillent depuis le troisième jour.

Ils essaient d’arrêter les flammes dans les Hautes Fagnes.

C’est la plus grande réserve naturelle du pays.

Et le feu a changé de taille, n’est-ce pas ?

Oui. Il a plus que doublé en vingt-quatre heures.

Dimanche, les autorités locales ont donné ce chiffre.

Le feu est passé de 80 hectares à 850.

850 hectares, c’est énorme. Que font les gens autour du parc ?

Des agriculteurs ont apporté des citernes d’eau.

Des avions et des hélicoptères aident aussi.

Deux avions sont arrivés de Suède.

Deux hélicoptères néerlandais et deux belges sont aussi sur place.

Donc la lutte se fait aussi dans les airs.

Oui, car le terrain est très difficile.

Il y a de la terre humide.

Il y a aussi des landes.

Et il y a des forêts.

La chaleur rend aussi le travail plus dur.

Les villages proches sont-ils touchés ?

Deux villages ont été évacués.

Mais les autorités disent qu’aucune maison n’a été touchée.

C’est une peur pour les habitants.

Même sans maisons brûlées.

Et on sait d’où vient ce feu ?

Non, pas encore.

Les secours n’ont pas pu entrer dans la zone du départ.

Donc la cause reste inconnue.

Merci, Léa. On sent bien la difficulté du terrain.

Une Ferrari électrique vendue très cher

Une Ferrari électrique vendue à un prix record.

Nous retrouvons maintenant Hugo, correspondant de LinguaWire pour économie.

Merci Louis. Oui, cette vente fait parler.

C’est une voiture très spéciale, alors. Que s’est-il passé ?

Une Ferrari électrique a été vendue pour 40 millions de dollars.

La vente a eu lieu aux enchères, en Californie.

C’est un record pour une nouvelle voiture vendue ainsi.

Quarante millions, c’est un chiffre énorme.

Oui, et le prix est plus de 35 fois plus haut

que le prix habituel d’une Ferrari Luce.

La voiture était dans une vente pour la charité.

Donc l’argent ne va pas au vendeur.

Si je comprends bien ?

Non. Tout l’argent doit aller à des programmes éducatifs.

Ils sont liés à la Fondation Ferrari.

Le texte de vente parle d’une finition unique.

Il parle aussi de pièces faites sur mesure.

Cette voiture a aussi fait débat, non ?

Oui. À sa présentation, certains ont critiqué son style.

Ils disaient qu’elle changeait trop l’image de Ferrari.

Ils n’aimaient pas non plus le moteur à batterie.

Et la voiture a cinq places.

Donc cette vente montre deux choses.

Le débat, et l’intérêt.

Exactement. Malgré les critiques, elle a trouvé un acheteur.

Mais le nom de cet acheteur n’a pas été donné.

Pour Ferrari, c’est aussi une vente très visible.

Merci, Hugo. Le prix et la polémique vont ensemble ici.

D’abord, trois mots du feu de forêt.

Le feu, une flamme qui brûle. Dans l’histoire, le feu a grandi très vite. Exemple : Le feu est près de la maison.

La lande, une terre ouverte, avec peu d’arbres. Dans l’histoire, le feu touche des landes et des forêts. Exemple : Le vent souffle sur la lande.

La chaleur, un temps très chaud. Dans l’histoire, la chaleur rend aussi le travail plus dur. Exemple : La chaleur est forte aujourd’hui.

Maintenant, la grammaire : « a grandi ».

On utilise le passé composé pour une action finie.

Le feu a grandi très vite.

Il a plus que doublé en vingt-quatre heures.

Répétez : a grandi

French news for learners · French podcast · French Coursebook · French level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol