Japan and the US support the yen

Un geste rare, donc ce n'est pas habituel.

Oui. Les deux pays disent qu'ils sont intervenus ensemble la semaine dernière.

Ils ont voulu freiner la baisse du yen.

Le yen était donc sous forte pression.

Oui, il est tombé à son plus bas niveau.

C'est très bas. Les marchés ont eu peur.

Pourquoi cette baisse a-t-elle posé problème ?

Parce qu'un yen faible peut faire peur aux investisseurs.

Le Japon veut éviter une vente rapide du yen.

On parle donc aussi d'effets plus larges.

Oui, les deux pays veulent limiter l'effet mondial.

Ils disent aussi que cela peut toucher Washington.

Et cette action commune, c'est la première depuis longtemps ?

Oui, la première depuis 2011.

À l'époque, ils avaient aussi agi ensemble pour affaiblir le yen.

C'était après le grand séisme et le tsunami au Japon.

Donc il y a aussi un message pour les marchés.

Oui. Le Japon et les États-Unis peuvent recommencer.

Ils ne veulent pas exclure d'autres interventions communes.

J'ai aussi vu un chiffre très grand dans cette histoire.

Oui, les données de la Banque du Japon donnent une piste.

Tokyo aurait vendu presque 59 milliards de dollars.

Cela se serait passé à New York, jeudi.

Et côté américain, on sait combien ils ont dépensé ?

Non, le montant n'est pas confirmé.

Mais une photo montrait : acheter des yens japonais.

Cela montre une vraie volonté de soutenir la monnaie.

Oui, et les deux pays veulent aussi calmer les spéculateurs.

Ils espèrent qu'une longue vigilance va les dissuader.

Et si la pression continue, ils peuvent agir encore ?

C'est ce qu'ils disent, oui.

Ils parlent d'interventions de temps en temps, pendant un certain temps.

En Birmanie, une image très attendue.

Nous retrouvons maintenant Nicolas, correspondant de LinguaWire pour la politique.

Oui, Louis, il y a enfin un signe de vie.

On parle d'Aung San Suu Kyi.

Oui. Elle a vu une équipe de la Croix-Rouge.

C'est son premier contact confirmé avec l'extérieur depuis longtemps.

Depuis combien de temps exactement ?

Depuis deux ans et demi, selon le texte.

Et plus largement, presque quatre ans sans rencontre.

Les photos sont donc très importantes ici.

Oui. Les photos ont été publiées par le gouvernement militaire.

Elles montrent Suu Kyi avec un responsable du CICR.

Sur les images, elle paraît calme et en bonne santé.

On sait où a eu lieu cette rencontre ?

Le texte ne donne pas le lieu exact.

Mais il dit que la visite suit les règles du CICR.

C'est une nouvelle très suivie par sa famille.

Oui. Son fils mène une campagne internationale.

Il demande une preuve de vie pour sa mère.

Les autorités disent pourtant qu'elle va bien.

Oui, mais elles n'avaient pas donné de preuve convaincante.

Cette rencontre change donc un peu la situation.

On ne sait pas ce qu'ils ont dit ?

Non. Le texte dit seulement qu'ils ont parlé en privé.

On ne donne pas le contenu de l'entretien.

Et son fils a réagi comment à ces photos ?

Il a dit que les images semblent vraies.

Il a aussi dit que sa mère semble en bonne santé.

Donc l'essentiel, c'est ce contact confirmé.

Exactement. C'est le premier contact sûr depuis longtemps.

Commençons avec trois mots de la première histoire.

Le yen, c'est la monnaie du Japon.

Dans l'histoire, on parle de la baisse du yen.

Exemple : Le yen change vite aujourd'hui.

La baisse, c'est le fait de descendre.

Dans l'histoire, la baisse du yen inquiète les marchés.

Exemple : La baisse des prix aide les clients.

L'intervention, c'est une action pour agir.

Dans l'histoire, les deux pays font une intervention rare.

Exemple : Une intervention rapide peut aider.

Maintenant, un point de grammaire : pouvoir agir.

On utilise cette structure pour dire ce qu'on peut faire.

Exemple : Ils peuvent recommencer.

Exemple : Nous pouvons parler en privé.

Répétez : ils peuvent agir.