LINGUAWIRE

Nirmal Purja’s Body Found After Pakistan Avalanche

Deux histoires : le corps d’un grand alpiniste retrouvé au Pakistan, et une crise migratoire qui crée une tension politique en Espagne.

A current French news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.

Bienvenue sur LinguaWire Français A1.

Aujourd’hui, nous avons deux histoires : un alpiniste retrouvé au Pakistan, et une crise migratoire en Espagne.

Pour vous aider à comprendre cet épisode, retrouvez les transcriptions, les traductions en anglais et le vocabulaire expliqué sur linguawire.com.

Le corps de Nirmal Purja a été retrouvé au Pakistan

On retrouve le corps d’un grand alpiniste au Pakistan.

Nous retrouvons maintenant Hugo, correspondant de LinguaWire pour l’actualité.

Oui, Louis. Le corps de Nirmal Purja a été retrouvé.

C’est une nouvelle très triste.

Oui. Les sauveteurs parlent du Broad Peak, au Pakistan.

Ils disent qu’il était à environ 5 700 mètres.

Donc très haut en montagne.

Oui, très haut. Le terrain est difficile.

Le club alpin du Pakistan dit aussi quelque chose d’important.

Qu’est-ce qu’il dit ?

Il dit que trois autres corps ont été vus.

Mais leurs noms ne sont pas encore confirmés.

Je comprends. On parle encore avec prudence.

Exactement. Et la société de Purja a aussi parlé samedi.

Elle a dit qu’il était mort dans une avalanche.

Une avalanche. C’est brutal.

Oui. La société dit aussi que dix personnes sont mortes.

Purja était connu dans le monde entier.

Pourquoi son nom était-il si connu ?

Parce qu’il a gravi les 14 plus hauts sommets du monde.

Et il l’a fait en un peu plus de six mois.

C’est un exploit énorme.

Oui. Il est né au Népal, puis il a servi dans l’armée britannique.

Après l’annonce, plusieurs personnes ont rendu hommage.

Le récit est donc à la fois triste et impressionnant.

Oui. C’est une grande figure de l’alpinisme.

En Espagne, une crise migratoire crée une tension politique

En Espagne, une crise migratoire crée une tension politique.

Nous retrouvons maintenant Claire, correspondante de LinguaWire pour la société.

Oui, Louis. Beaucoup de migrants sont entrés à Ceuta.

Ceuta, c’est le territoire espagnol en Afrique du Nord ?

Oui. Et maintenant, beaucoup sont déjà repartis vers le Maroc.

La police et les soldats espagnols les ont escortés jusqu’à la frontière.

Donc le grand mouvement est déjà en partie terminé.

Oui, mais les images sont restées fortes.

Le texte parle de dizaines de milliers de personnes.

Et il y a eu des morts, aussi ?

Oui. Au moins 72 personnes sont mortes.

Leurs corps ont été trouvés dans la mer.

C’est très dur à imaginer.

Oui. On parle aussi de bouées en caoutchouc et de palmes.

Ces objets restaient dans l’eau près des corps.

Et pourquoi cette crise a-t-elle pris une telle ampleur ?

Le texte dit qu’il y a une grande question.

Des messages sur les réseaux sociaux ont peut-être joué un rôle.

Donc rien n’est certain ?

Non. Certains pensent à une action plus organisée.

Mais ce n’est pas confirmé.

Et la réaction politique ?

Le premier ministre espagnol, Pedro Sanchez, est en colère.

Il dit que certains au sein de l’Union européenne attaquent l’Espagne.

Donc il demande plus de soutien.

Oui, et la crise montre encore une fois des divisions en Europe.

Sur la migration, les avis restent très partagés.

Dans la première histoire, voici trois mots utiles.

Le sommet, masculin : le point le plus haut d’une montagne. Dans l’histoire, on parle des « 14 plus hauts sommets du monde ». Exemple : Nous avons vu le sommet de loin.

L’avalanche, féminin : une grande masse de neige qui descend vite. Dans l’histoire, la société dit qu’il est mort dans une avalanche. Exemple : L’avalanche a fermé la route.

Le corps, masculin : le corps d’une personne morte. Dans l’histoire, les sauveteurs disent qu’ils ont retrouvé le corps. Exemple : Le corps a été transporté loin de là.

Maintenant, un point de grammaire.

Être retrouvé.

On utilise cette forme pour dire qu’une chose ou une personne est trouvée par quelqu’un.

Le corps a été retrouvé.

Trois autres corps ont été vus.

Répétez : le corps a été retrouvé.

French news for learners · French podcast · French Coursebook · French level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol